网译版 转自 轻之国度

    翻译：yukira（雪華）

    给敦志学长：

    最近身体好吗，天气一直很热呢。

    我一切都很好。

    中庭里种下的向日葵已经盛开了。硕大的黄色花盘非常灿烂。

    小刹种下的向日葵也长得差不多大了。

    也想让敦志学长看看呢。

    暑假也已经过去一半了。

    最近接到了一份工作委托，到一个可以看见海景的家里进行祓灵。

    尽管大海就在眼前，家里却还有一个泳池。为什么呢？

    恶灵方面，除灵也很顺利地完成了。并没有受伤，不用担心。

    海真的很蓝呢。

    而且到了傍晚，大海与天空都会染成红色。

    好壮观呢。

    也想和敦志学长一起看看呢。

    小刹已经放弃一个人住在敦志学长的房间里了。

    现在和菲欧娜小姐住在一起。

    我、小刹和莲小姐，都向菲欧娜小姐学习咒术和体术。

    敦志学长离开之后，菲欧娜小姐也说觉得很无聊。

    忍不住会想，要是我再加一把劲，说不定敦志学长也不需要离开吧。

    之前的信里，敦志学长说还是不能告诉我，你接受着怎样的修行。一定很辛苦吧。请加油。

    请小心不要受伤了。

    还有，要是你能早点回来的话，我会很高兴的。

    依上（よりより）