这里是神圣艾尔丹特帝国境内，陆上自卫队第一营地。
是自卫队在异世界的前线基地。
异世界属于最高机密，当自卫官派来这个世界，这里就是他们的大本营。为了执行与国家命运相关的机密任务，精挑细选的自卫队菁英聚集在此，等待指令下达的那一刻。
……………………随便说说的啦。
虽然说得正经八百，但这里实际上没什么设施。只是自卫队员在神圣艾尔丹特帝国练兵场的一块空地，盖起临时官舍居住罢了。虽然名称有「第一」，但是当然没有第二或第三营地，目前也没有扩建计划。
其实就是自卫队的临时屋。
以超空间通道的大小，无法运送大型建材，所以重要的官舍也只是个小工寮，勉强供应一个小队、大约不到三十名自卫队员过夜的空间。而且在几个月前，这里甚至只是帐篷。
和我受到的待遇相比实在天差地远。但因为综合贸易公司「安缪特克」在名义上由日本政府和神圣艾尔丹特帝国共同出资，所以必须有所区隔。
不过……
「啊，是慎一大人。」
「慎一大人。」
当我到练兵场露脸时——这座练兵场原本的居民，也就是尚未从军的孩子们，眼尖地发现我们，大家蜂拥而上，速度比自卫官还快。
他们的年纪都不超过十五岁，虽然有很多人类，但亚人种占了一半以上，再来就是些许蜥蜴人。
顺带一提，他们不算正规军人，但待遇比照身家清白的军人，所以也戴着魔章指环，我们可以了解对方表达的意思。
自卫队员则在他们的对面，看着这里轻轻挥手。
自卫队员那边堆着几个树脂制的防撞货箱。我们之所以来到这座「陆上自卫队在神圣艾尔丹特帝国境内的第一营地」，就是为了那些货箱。
「那就是从日本来的商品吗？」
爱比雅兴致勃勃地问道。
没错，那些是运输专用货箱——里面装满了日本的各种物品。货箱符合军用规格，看起来并不漂亮……但设计上充分考虑到气密性与防撞效果，就算淋雨或乱丢，里面的货物也毫发无伤，可说相当厉害。
虽然真正的交易现在才要开始……但自卫队已经定期往来日本与神圣艾尔丹特帝国之间。从日本搬运货物，也变成自卫队的任务。
其中除了平时的补给以外，为了兼做未来正式交易前的实验——因为我们目前还没完全了解在超空间通道舍产生什么影响——所以除了我和美野里小姐以外，驻守当地的自卫队员也会订购物品，从日本一并运来。
在运送大量的电脑、漫画、轻小说与动画DVD或电玩游戏时，自卫队的车辆会开到宅邸门前，但与「安缪特克」没有直接关系的货物——例如我和美野里小姐私人的兴趣，或在艾尔丹特帝国很难买到的食物，就靠每周一次的「定期货运」载送。
所以我们才来拿自己订购的几项物品。
顺带一提，一同前来的有美野里小姐与爱比雅、布鲁克。
爱比雅和布鲁克负责搬货。虽然不太想让女生搬东西，但依照爱比雅的说法，要是没让她活动活动，消耗一些精力，可能又会乱来，所以自愿来搬东西。
反正对她而言或许也是谍报活动的一部分。
「那些不是商品，几乎都是私人的东西。」
就像之前提到的，「安缪特克」经手的商品，会另外直接送到宅邸。
这里像自卫队补给站，我们只是顺便搭个补给的便车。
「慎一大人、慎一大人。」
「赶快打开嘛。」
练兵场的孩子们异口同声说道。
看来他们殷切盼望着我的到来。
因为我和美野里小姐抵达前，自卫队员不能自行打开货箱……充满好奇心的孩子似乎快等不及了。
「这次会不会有仙贝呢？」
「如果有味付海苔，我要拿磨椰磨椰的果实来换。」
孩子们兴奋地你一言我一语。
练兵场的孩子们每天和自卫官打照面，对彼此相当熟稔，有时会看到自卫官把私下从日本带来的点心或日式食品分给他们。二次大战后美军和日本小孩的关系或许就像这样。
「快点嘛！」
我们在孩子的簇拥下往货箱走去。
对着在旁护卫的自卫队员致意后……我迅速打开自己和美野里小姐订的货箱。箱子的锁已经解开，只要确认自己订购的物品即可。
货箱贴着厚实的橡胶封条以维持气密性，当我们打开的时候，看到里面有好几个瓦楞纸箱。
「布鲁克，请你照顺序拿出来排好。」
「好的。」
布鲁克缓缓往前将手伸进货箱，拿出大大小小的瓦楞纸箱。因为货箱本身颇有深度，所以上面的货物还算好拿，但要取出底下的货品，得靠人高手长的布鲁克才方便。
布鲁克排着十多个大小不一的瓦楞纸箱。
其实我只是把临时想到的东西写下来，交给美野里小姐，请她安排。不见得会照顺序送来——所以里面放了什么，多半得逐一打开确认才行。
我把胶带撕起来，从其中一侧打开箱子。
「爱比雅，可以帮我打开箱子吗？」
「我可以弄吗？」
爱比雅为求保险再确定一次，我向她点点头。
她第一次看到瓦楞纸箱和胶带，似乎充满兴趣，高兴地用手撕开——
——啪啦。
「爱、爱比雅，你在干什么啊！」
「咦……？」
爱比雅一脸惊讶，脚边有瓦楞纸箱的碎片，内容物散落一地。明明只要撕开胶带，但她似乎抓住纸箱上盖，用力扯开。
真是惊人的怪力。
虽说是女孩，但终究是半兽人，特别又在「月事」期间，很难控制自己的力量。
「搞……搞砸了吗？」
爱比雅略显怯懦地问道。
「不会，没有——还好啦。」
只是个瓦楞纸箱，就算被撕烂也不值得大发雷霆，但爱比雅处在「月事」期间，还是别让她碰东碰西，否则人偶可能被她捏爆。
「箱子倒没关系，但里面的东西很脆弱，要小心点喔。」
「……真不好意思。」
爱比雅吐着舌头苦笑。
正当她收拾散落一地的物品时——
「…………」
动作突然停了下来。
「爱比雅？」
就算我叫她也毫无反应。
好像被某种东西吓到而动弹不得。
她眼睛凝视着——
「球？」
一颗金色的球从画有卡通插图的盒子里滚出来，莫约足球大小。因为是金色的，乍看之下还不清楚是什么，但表面有五角形纹路，一定是足球没错。
「咦？好像在哪看过。」
「啊，那是我的！」
美野里小姐高兴地举手说道。
「啊……买到了，真是太棒喽。」
「那是什么？」
「那是《足球王子FINAL》的限量商品。」
美野里小姐捡起足球说道，一脸得意。
《足球王子》是年轻的帅哥足球选手，利用超能力或魔法等超绝技巧战斗的足球漫画。换句话说，这部动画作品和少女漫画异业结合，正中腐女下怀。
而且我记得FINAL应该是第三季动画。
总而言之，记忆中这种胡闹糸的足球动画，销量媲美《闪电●一人》。不仅是动画，还改编成电玩甚至音乐剧，无论哪一种都相当卖座。不愧是摆明专为腐女设计，在我的守备范围外，但粉丝的疯狂程度相当有名，所以我也有点印象。
「这是主角雅人在最后获得的『黄金之球』。虽然只是把普通的足球涂成金色，但还附上稀有卡片跟——」
当美野里小姐这么说道的时候。
「……咦？」
她手上的黄金足球已经消失地无影无踪。
不对，是有人以迅雷不及掩耳的速度抢走。
是谁！
「不会吧——搞什么！」
「爱比雅？」
我和美野里小姐转过头去——看到爱比雅彷佛把自己当球，以惊人的气势在练兵场的地上滚来滚去滚不停。她冲向美野里小姐抢走黄金足球，再以全身包住。之所以滚来滚去，就是因为飞扑的力道太强。
「怎么？怎么回事？」
「搞什么？怎么了？」
我、美野里小姐以及自卫队员和孩子们都大吃一惊。
看到爱比雅突然把球抢走，所有人都一脸诧异。虽然很难看出布鲁克有没有露出惊讶的神色，但这先不深究。
「可恶——把球还来！」
美野里小姐回过神后，开始追逐爱比雅。
不过爱比雅她——
「…………」
滚到冲力用尽后停下，在练兵场的一隅缓缓起身，迅速回头看向我们这边。眼神和先前攻击我的时候一样，都是失去理智的漩涡眼。
糟糕，她失去理智了。
爱比雅看到美野里小姐奋力冲向她——
「哇呜！」
像狗一样——还是狼——嘶吼一声，抱着黄金足球背对美野里小姐狂奔。
「那是怎么回事？」
有位自卫队员向我问道。
我也毫无头绪，到底是怎么回事呢。
难道爱比雅再也无法隐瞒自己身为间谍的本性吗——虽然她天生就不是当间谍的料，但事到如今就这样全面摊牌吗？
只不过偷一颗足球又能怎样呢。
而且……爱比雅的眼睛就像当时推倒我一样，以漫画的表达方式而言，就是「转圈圈的漩涡眼」。虽然知道她失去理智，但究竟是怎样的本能驱使她这么做呢？
难道对足球起了色心吗——应该不是吧。
「来人啊！把她抓起来！」
「等一下……美野里小姐！你掏出这做什么！」
看到美野里小姐从她随身携带的皮箱中拿出九毫米机关枪，让我惊慌火拊。
糟糕，这家伙也变成漩涡眼了。
但她不是因为天生的本能，只是贵重的稀有商品被抢走而勃然大怒——虽然不知这该不该这么说，但或许也是御宅族与生俱来的本能吧。
「抓不到就击毙她！」
「不可以！而且这样扫射，限定商品也会中弹啊！」
「要是、要是被别人拿走，不如同归于尽！」
彷佛男朋友被抢而失心疯的女生——美野里小姐完全听不进冷静的意见。
「古贺沼，让开！」
或许感觉到不能这样下去……三名自卫队员挺身而出。两个人赶上美野里小姐，从左右两侧架住她，同时间另一人去追爱比雅。
为了不让爱比雅遭到射杀，我也和第三名自卫队员跑去追她。
「快把东西还来！」
「不然那个发狂的自卫官会拿枪扫射喔！」
「平常我们的压力很大，要是豁出去可不得了啊！」
……这样人家会听才有鬼。
我在心里这样吐槽的时候，一名自卫队员扑向爱比雅，架住她的右手。
「嘎呜！」
爱比雅愤怒一吼。
啊，她果然失去理智，完全变成野兽了。
爱比雅发出像狗一般——不，是狼嚎，接着扭动身躯想要挣脱，但足球从手中掉下来。
球在她面前弹了一下。
她虽然想用双手再次抓住足球，但手臂被自卫官架住。对方块头不算大，但也不是振臂一挥就能甩开的人。
「唔唔唔唔！」
爱比雅就这样一只手勾着自卫官，同时追着球跑。
喂喂喂！一个女生的体力，可以拉着大男人跑吗？
不愧是半兽人。
虽然我昨天早上被推倒，但如果反过来硬要扑倒正逢「月事」的爱比雅，或许要有心理准备会被痛殴至死。
虽然同样处惊慌失措，但我也架住爱比雅的左手。
这样她就没办法拿球了。
「爱比雅、爱比雅，快点清醒啊——」
「嘎呜！」
爱比雅踢了——
那颗球。
她大概了解到双手无法使用，没办法抓住足球，所以开始用脚滚动那颗球。爱比雅轻轻一踢，让球滚了一段距离再追上去，接着用脚挡住，开始玩起球来。
她的右手拖着自卫队员，左手拖着我。
喂喂喂喂喂喂喂！
「喔喔喔喔？」
其他自卫队员也发出惊叹之声。
拖着两个人类就够令人惊讶，而且重点是——异世界应该没有足球，但她居然懂得盘球。如果对这还不感到惊讶，世界上还有什么好讶异的呢？
换句话说，或许我们亲眼见证足球在异世界诞生的瞬间！
爱比雅拖来拉去的同时，我的内心感动莫名。
「啊啊啊啊啊啊啊，限量商品！我限量的黄金足球！」
因为被同事压着，反而让美野里小姐更气急败坏。
限量的动画商品原本就不是拿来用的，许多人连盒子受损都会皱眉，更何况内容物被拿来踢到沾满泥沙，难怪会气急败坏。
话说回来——
「爱比雅！」
「嘎呜！」
爱比雅奋力甩着我和自卫队员，彷佛说着「别挡路」、「烦死了」。
我和自卫队员的注意力转到美野里小姐身上，抓她手臂的力道稍稍减轻。爱比雅迅速抽离手臂，将我和自卫队员甩到将近两公尺外的地上。
「痛死啦…………」
闪到腰了。我的腰……重重一击……！
深邃入骨的疼痛让我在地上几乎要昏厥过去。
不过——
「你还好吧？」
一起被甩出去的自卫队员伸手帮我站起来。看来他和我不同，被甩出去后马上起身。不愧是自卫队员，接受的训练和前自宅警卫就是不一样——不过也是当然啦。
先不管这点……
「——咦？」
我在地上痛到打滚的时间应该不到三十秒。
但起身之后——爱比雅和自卫队员间的情势已经发生变化。
「看球！」
「嘎呜！」
「这里！」
「嘎呜！」
………………咦？
不知道什么时候开始，球已经在自卫队员的手……不，是在他们脚上。
或许是踢过足球的人互相传球。自卫队员机灵地盘球，不断闪过飞扑而来的爱比雅。
因为爱比雅失去理智，所以体能虽然超乎常人，但完全只看得到眼前，或是眼中只有那颗球。在自卫队员互相传球之下，爱比雅根本抢不到。
在爱比雅心中「追着球跑」本身似乎比「持球」来得有趣，所以追着球跑，或者是追着自卫官跑的时候，看起来十分开心。
「看这边！过来啊！」
「嘎呜嘎呜嘎呜！」
「很好很好！」
「嘎呜！嘎呜嘎呜！」
爱比雅和自卫队员看起来都很开心。
啊……就是那个、就是那个！
这叫什么来着。就像丢出飞盘，然役叫小狗捡回来一样。小狗当然不是想要飞盘才狂奔，而是喜欢叼回来和饲主玩耍。
……咦？
这么说来——或许爱比雅不是想要那颗黄金足球。她虽然一心追着球，但对于自己一直抢不到球，似乎不觉得烦躁。
看着她和自卫队员玩耍的样子——
「——啊。」
突然想到某件事而用拳头击掌。
「就是这个。」
然而在我想到好点子的时候，背后却……
「啊啊啊啊啊！我的、我的黄金球！」
美野里小姐这番怒吼，可能让人产生极大误会（注3）。
※
「友谊赛？」
佩特菈卡不解地问道。
就在练兵场大混乱的几天后。
艾尔丹特皇城内——小型谒见室。
在一如往常的朝会谒见时，我向佩特菈卡提议举办足球友谊赛。
「像是皇帝亲临观赛之类，用什么名义都没关系。」
昨天看到爱比雅和自卫队员玩耍的景象，让我灵机一动。
注3日文的蛋蛋（金玉）说法类似「黄金球」。
或许可以一次解决两大难题。
一是种族不睦，动辄大打出手。
二是大家对运动没什么兴趣。
现在虽然只能靠着表面的藉口推动……但「友谊赛」是为了加深情谊而举行。为了让隶属不同国家或团体的队员，加深对彼此的了解而举办。
反正老套剧情就是不打不相识——虽说不可能真的让他们打架，但如果在运动的规则限制下比赛，双方使出全力后，或许比较有心情赞美对方漂亮的表现。
我觉得让他们实际看过足球，多多少少了解足球的有趣之处，或许可以提升对足球漫画或动画的接受度，变得和其他类别一样受欢迎。如果能衍生出对其他运动的兴趣，更是再好也不过。
可以说是一举两得呢。
「想看懂棒球漫画要打过棒球，想看懂足球漫画要踢过足球。就算不是很精通也没关系，只要亲身体验，大概知道是什么就好。」
「唔唔……」
佩特菈卡双手交叉抱胸低声喃喃。
站在她身旁的一名老者，手持文件说道——
「就您提出的『场地』蓝图而言，兴建『足球场』并非难事。」
与其说是官员，倒比较像魔法师。他是位白发、白胡须，彷佛枯枝般瘦削的老者。
他是札哈尔宰相。
他和骑士迦流士一同辅佐佩特菈卡，是国家的重要官员。说到年幼皇帝的心腹，总觉得是狐假虎威，在傀儡皇帝身后暗地掌控权力的黑心坏家伙……但这位老者没有那种气息，反而像跟在大小姐身旁的「老管家」或「老执事」。
顺带一提，先前谒见时札哈尔宰相不在现场，听说是因为腰痛而无法下床。
「兴建陛下的观赛席，必须考量警卫等各个方面，仔细设计。但基本上仅是整地、铺草皮而已。」
我倒觉得铺设草皮比想像中麻烦——但根据札哈尔宰相的说法，只要选好草株种类，再并用几项魔法就可以让一定大小的地面，铺成有如绿色的地毯。这点果然是异世界才办得到。
接着——
「嗯，模拟战争吗？有意思。」
赞同的声音从意想不到的地方出现。
他是骑士迦流士。
以拇指和食指撑着下巴并歪着头——光是这样就已经帅到彷佛一张画，令人心生嫉妒——继续说道。
「划分两军攻击对方阵地，譬如带着『驱逐之炎』攻进对方阵营。若是这么想，此种名为足球的游戏，亦可用于骑士团的训练。」
「……又在讲这种打打杀杀的事情……」
我小声地碎念道。
「驱逐之炎」是这个世界的魔法武器，就像炸弹一样。主体由金属球与支架组成，只要启动就会有愤怒的火焰精灵窜出，将周围燃烧殆尽。
我们曾在恐怖攻击的当下看过这东西，所以听到名字的感受实在不好。
「倒还不用如此追求效益。」
佩特菈卡打圆场说道。
她转头看着迦流士露出苦笑。
「近期没有大规模远征，无须动用第一骑士团。骑士团想必很是烦闷，亟欲大展身手吧。」
「此事着实令臣汗颜。」
骑士迦流士端正的五官略显扭曲地说道。
听他们说来……这几个月和邻国的战争陷入胶着，虽然没有人员伤亡是好事，但骑士团因此空出许多时间，无处发挥而感到烦闷。
在印象中，我们觉得骑士是优雅的贵族，但这种观感大部分来自文学作品。仔细想想，他们是军人，也是战斗专家，其实大半都是血气方刚的大老粗。
所以……就他们的角度而言，长期的和平会造成「精力无处发泄」。累积下来的不满与焦躁，最后将破坏骑士团的纪律，造成对平民施暴等案件。
（这方面或许和爱比雅的「月事」一样。）
我突然这么想着。
即使爱比雅是极端的特殊案例，但只要是人都会心生不满或累积怨气。与其说是「没仗可打」，倒不如说要使出全力活动身体，才能发泄情绪。
「让驻守皇城的第一骑士团参加，或可宣泄情绪。朕亦可视情况授勋冠军。」
「不，陛下。事不至此啊。」
札哈尔宰相急急忙忙阻止道。
「陛下万万不可轻易授勋。」
「朕明白。但若授勋予冠军，则和实际战争相差无几，可使众将士奋起拚搏。」
「陛下所言甚是，但这……」
札哈尔宰相面有难色地说道。
「若冠军并非骑士，反而会造成问题。」
这个嘛……他这么说也没错。
所谓授勋就是颁发勋章……虽然勋章有很多种，但获得勋章的人，地位会大大提升。
如果骑士如果想获颁勋章，必须立下相当的武功才有资格。但如果是平民受勋，等同瞬间拔擢成贵族。换句话说——要是随便赐予他人，可能让神圣艾尔丹特帝国的基础，也就是身分制度产生裂痕。
不过——
「札哈尔公，这我可无法听而不闻。」
骑士迦流士正色说道。
「第一骑士团均训练精良、意气风发。虽不知足球这游戏究竟为何，但众人均无经验……既是如此，绝对不可能输给平民或亚人种。」
「这点——或许您说得没错。」
札哈尔宰相略显困惑地说道。
迦流士身为骑士团的领导人，而且自己也是骑士……有这种意见也是理所当然。
而且他的说法并非无凭无据。
姑且不论身分，骑士团平日都在锻链体能……体力与运动神经等基础部分当然和平民不同。既然大家都没踢过足球，骑士团累积的基础体力比别人强，当然比一般人有利，不可能会输……这么想也是理所当然。
「啊，既然如此，我有个想法。」
我举手说道。
「慎一你？」
包含佩特菈卡在内，在场所有人的视线都集中在我身上。
「赐予冠军的不是勋章也无妨吧？」
「这么说没错，但如果是俸禄或领地更麻烦。」
佩特菈卡说道。
反正又不是真的打胜仗，应该也没有多余的领地可以随便分发。如果是俸禄，也就是加薪，还得另行维持长期的财源。
「让我们当赞助商就行了。」
「什么？ㄗㄢˋㄓㄨˋㄕㄤ？」
佩特菈卡皱着眉头，骑士迦流士与札哈尔宰相则是互相看着对方。
啊——又来啦。
魔法翻译的极限。
「就是拿钱出来，举办活动、祭典或大会的人。」
我再次消化之后简单扼要地解释。
不用说也知道，赞助商原本的意思是广告主，但就算解释得不如字典正确，只要可以表达大致的感觉就好。反正神圣艾尔丹特帝国有没有「商业广告」的概念还很难说。
「是指捐赠的意思吗？」
「嗯，虽然有点类似却不太一样。算了，别在意这种琐碎的问题……」
我看着佩特菈卡他们说道。
「既然一开始都提到授勋了，也不是非得要金钱或领地对吧？」
「这么说是没错。」
佩特菈卡讶异地说道。
看来他们还不清楚我想说什么。
「目前只有贵族或富商……这一小撮人能进入我们学校，但如果设立特别名额，让冠军队伍入学呢？」
正确说来是赠送冠军队的每位队员入学权利。
以前曾经提过，我们的学校在贵族之间相当流行。可以学习皇帝偏好的日本文化，所以许多贵族会把自己的子女送进来。但因为老师只有我和美野里小姐，可以照顾的学生人数有限。
戳至目前，希望进入我们学校的贵族子女——已经达到上千人。
其中还有贵族向入学的贵族子女商量，希望可以转让「权利」。在这样的情形下，如果公布的奖品是「入学权」，应该会有贵族趋之若骛。即使对日本文化和御宅文化毫无兴趣的平民，也可以变卖换取现金。
「嗯，慎一？你不是说目前的学生人数已达上限？还能再增加十几人吗？」
足球队基本上是十一人，所以最少也要为冠军队伍准备十一份「入学权」。换句话说，这样会让原本濒临极限的学校再增加新生，而且是目前学生人数的两成。
佩特菈卡担心得很有道理。
不过——
「这点我会想办法。」
我这么说着，把事情揽下来。
其实我从以前就在考虑，请缪雪儿和营地的自卫队员当临时讲师。
特别是缪雪儿，她已经懂得简单的日语读写，又来自神圣艾尔丹特帝国，是难能可贵的老师。虽然佩特菈卡的日文能力也不相上下，但总不能请皇帝当老师。
但如果请缪雪儿出任教师，会拖累到宅邸的家事，这时得请他们安排新的女仆。
「或者……」
我立起食指说道。
「用日本进口的漫画之类，当作奖品赠送冠军如何？」
之前看美野里小姐那副慌张的样子而想到。
只要知道是「数量有限的商品」，许多人的眼神就会为之一变。虽说稀有的物品定价自然昂贵，但只是物以稀为贵，不是因为制造或运送花了多少钱。
这种道理不管在日本或神圣艾尔丹特帝国应该都一样。
艾尔丹特帝国没有印刷机器，书籍相当稀有，而且是日本来的漫画，还是最新一期——这么一来或许有等同珠宝首饰的价值。
「——原来如此。」
札哈尔宰相立刻明白了。
虽然区分并不明显，但同是佩特菈卡的心腹大臣，军事方面基本上由骑士迦流士负责，而经济主要由札哈尔宰相掌控。
「既是如此，就没问题。」
既然是由「安缪特克」供应奖品，有别于帝国内部信赏必罚的制度，札哈尔宰相就不需要劳心费神。
「好吧——就这么发落下去。」
佩特菈卡总结说道。
※
佩特菈卡在皇城下达许可后。
「——就是这么回事。」
我一如往常地来到学校，在上课前向学生宣布这件事。
「虽然还没决定名称要用友谊赛或球类大会……总之会举办这项活动。」
打铁要趁热。
足球的基本规则比棒球简单好记，但如果真要比赛，还是有很多重点得事先了解。我想尽早激发学生的意愿，让他们记住足球怎么踢。
可是……
「…………」
学生们不约而同地一脸木然。
这种反应也是理所当然——临时被告知，他们想必不知道怎么办。因为很多学生不懂足球是什么……甚至大部分学生连运动是什么都不知道。
这方面以后再慢慢解释。
「老师——」
有人代表大家举手说道。
顺带一提，他就是之前和矮人少女大吵一架的精灵少年。
我记得名字好像叫罗伊克。
虽然没有记住所有学生的姓名与长相，但以前在日志记录纠纷时，查过他的姓名。他在精灵学生中，算是中心领导人物，日语的读写成绩也相当不错。
说起来算是学生会长那型。
「您的意思是要我们也参加『足球』比赛吗？」
「没错，因为是我们学校主办的活动。」
我点头说道。
正确说来是综合娱乐贸易公司「安缪特克」主办，但从成员来看，学校与「安缪特克」几乎是相同组织，硬要区分也没有意义。
「可是老师——」
又有人举手了——是之前大闹教室的矮人少女。
记得她好像叫罗蜜妲。兴建神圣艾尔丹特城的时候，他的家族颇有贡献，是矮人中少数受到贵族待遇的家族。
「根据您的说法，足球是十一个人一组。」
「没错。所以才有那本十一人的漫画。」
「可是学生有五十几个人呢。」
「嗯，说得好，问题就在这里。」
我再次点头说道。
「虽然也可以从学校选出十一人，但我想请所有人参加，所以打算让学校派出四队。」
「这么说来……」
学生环视自己的身旁。
「精灵一队、矮人一队、人类两队。还有些人不擅长运动，或是当天身体不舒服而无法参赛，所以加上候补球员，每队十二到十四人。这样大概可以分成四队吧。」
「…………」
学生们议论纷纷。
原本想成立所有人种混合的队伍……但以现况而言还是没办法。要是把水火不容的精灵和矮人放在同一队，很可能溃不成军。如果只要硬组成一队就能团结起来，根本没有必要举办友谊赛。
「基本上就是种族之间的对抗喽？」
「…………」
对于学生的疑惑，我也相当明白。
平时我的所作所为，都是为了消除种族对立与歧视，美野里小姐也遵循这样的方向。因此学生大致也了然于心，知道「学校老师不喜欢种族纷争」。
正因如此……学生也觉得很不可思议，我居然会提出「种族对抗赛」来提高种族间的对立情绪。
「先澄清一点。」
我稍微挺起身子说道。
「这是不带仇恨、堂堂正正的『对决』喔。抛开生活里的阶级概念，不管谁赢都没关系，要是放水反而对不起对方。」
如果因为身分差距，使得精灵或矮人队礼让人类，无法增进友谊，反而只会加深双方的鸿沟。
「运动不是打架，所以不能动手动脚，也不能让对方受伤。只能在一定的规则下，比赛谁比较优秀。」
「…………」
学生们更加困惑，没什么反应。
因此我这么警告他们。
「啊啊——对了，皇帝会来看你们，算是亲临观赛吧。想必也会记得冠军队伍……顺便跟你们说，冠军队可以获得日本进口的最新产品。」
「——！」
这一瞬间——学生的眼神明显改变。
「该不会是3TS或PLP吧！」
「咦……？」
突然爆出的产品名称让我目瞪口呆。
两样都是掌机——
「会附什么游戏呢？」
「真的可以用PLP玩《魔物狩人2》吗？」
「啊——这个嘛。」
我突然不知道该怎么回答。
目前为止……神圣艾尔丹特帝国没有3TS或PLP。
学校设有电脑与电视游乐器各两台，学生可以利用空档自由打电动，但他们应该没看过掌机才对。
他们的要求中为什么会出现掌机呢。
因为以现代日本为背景的漫画、动画、小说或电动中，经常出现有关掌机的描述。从作品的说明看来，可以了解那是一种电动。而从电脑或电视游乐器，也能连想到轻便的掌机。
如此一来……他们脑中产生了「想看到实品」、「想亲手玩玩看」的欲望。
虽然想知道是什么，但还没办法弄到手。
平常只能在学校打电动——但如果哪天也能在家玩。
任何人都想要吧。
话说回来，你们对于「日本进口的最新产品」比对皇帝还有反应。算了……反正满脑子想接近皇帝的是父母，并不是学生本人。学生只是单纯享受御宅文化……比起未来的权力，对于眼前的娱乐满怀兴趣，可以说是理所当然。
「我们有办法……准备所有人的数量吗？」
我转头向美野里小姐问道。
从前几天和的场先生谈话的内容可以知道，因为之前那次暗杀行动，我和日本政府处于一种尴尬的状态。或许很难像以前那样，要什么就买什么，再请他们运到艾尔丹特。
以正式程序透过的场先生要求的物品，还是会一如往常送过来……但一下子申请十一台掌机与游戏片，或许不会有好脸色。
虽然我这么想——
「要向的场先生确定一下才知道，但应该没问题。」
美野里小姐苦笑着说道。
「又不是一台几百万的东西，再怎么说也是由国家预算推动的计划。想在这里使用的话，电池才是问题。」
「啊……」
在神圣艾尔丹特帝国中，「电力」相当珍贵。
目前靠着我们带来的太阳能发电、风力发电以及小型柴油发电机，算是有电可用……但掌机的设计，是在没有插座的地方使用。学生每天到校还有插座可用，如果是其他人拿到，电池会马上耗尽，变成毫无用处的砖块。
虽然想过让魔法师使用雷电魔法来储存电力，但魔法师操纵的雷电，几乎都是自然界的那种……不能「只释放一点点」或是「微调电压或电流」。
换句话说，如果直接以闪电充电，说不定会造成电池爆炸。因为太过危险，所以我这项提议被美野里小姐他们驳回。
话说回来……
「现在电力供应还算充裕吧？」
帮掌机充电应该算不上什么。
学生们如果因此减少电脑或电视游乐器的使用时间，应该就能补回来。
确定美野里小姐点头后——我对学生们说道。
「如果你们拿下冠军，就用那些当奖品。」
「喔喔！」
「太好了！」
学生们欢声雷动。
其中还有学生光是小跳跃还不够，甚至挥舞双臂。似乎有些不知所措，不知道怎么释放这股满溢而出的喜悦。彷佛小孩子知道生日礼物可以买自己喜欢的东西一样。
不对，实际上他们不到二十岁，以我们日本人的标准而言是小孩子没错。
总而言之，他们欢欣鼓舞的样子让我觉得相当熟悉……虽然在我眼中是奇幻世界的居民，但其实小孩子不管在哪个世界都差不多。
只是……
「这样真的好吗？」
看到学生突然充满干劲……美野里小姐轻轻地跟我咬耳朵。
「什么好不好？」
「种族的摩擦应该不会就这样消失。」
「不不不。」
我举起食指左右晃动。
「美野里小姐你说这什么话。有些事要互相竭尽全力后才看得见呢！就像那种啊！那种的！『你还满厉害的嘛』、『你也不赖啊』接着孕育出友情！运动不就是这样吗！」
「……」
美野里小姐……眼睛半闭地透过镜片看着我，好像在看什么怪人一样。
「慎一君。」
她叹了一口气。
「怎么？」
「你其实很少运动吧？」
「…………」
对，其实是这样没错。
而且自宅警卫哪会做什么运动呢。
如果是踏台升降运动，是可似在自己房间做啦……
「你是不是对运动有不切实际的幻想？」
「幻想是吗？」
「例如运动员都是爽朗正直的好家伙。」
「…………这个嘛。」
不是吗？
「还是你以为只要在比赛中使出全力，双方就能互相了解而不计较输赢。」
「那个…………」
「实际上有些伤害或杀人案，就是因为运动比赛结下的梁子喔。」
「啊……不过那个……」
「在足球比赛中，不是有些足球流氓会暴动吗？」
「…………这个嘛，那、那些是观众啊！」
虽然自知脸上的表情扭曲，我还是这么说道。
我对运动比赛的印象的确来自漫画、动画或电动，没有真正投入运动的经验，也很少看运动节目。
「总、总之不试试看怎么知道呢！」
我勉强地说道。
「就算效果不如预期，种族间的关系也不会比现在更差。」
而且——运动终究是运动。
虽然可能是「战斗」，但也是有管制的战斗。
就算发生正面冲突，因为还有规则，所以比打架来得和平许多，不会有问题。要是在比赛当下直接开打，也可以祭出黄牌或红牌强制离场。
至少——这时候我是这么想。
※
学校课程结束——下课之后。
我在校舍的玄关等待美野里小姐上厕所。
「慎一大人！」
随着声音回头，看到爱比雅和缪雪儿站在外面。
爱比雅的打扮一如往常，缪雪儿则是换上外出服。
基本上女仆装是一种工作服，外出时不会那样穿。只是在漫画或动画中，为了表达方便，会让女仆无时无刻穿着做为一种象征。
而缪雪儿的外出服打扮也是漂亮又可爱。
基本上虽然包得紧紧，穿着朴素……但高领的连身洋装营造清纯的感觉，十分适合她。
顺带一提，出声叫我的是爱比雅。缪雪儿在外面基本上称呼我为「少爷」。
「我带球来喽！」
爱比雅这么说道。可以看到她背后堆着几个大瓦楞纸箱。似乎是用马车从宅邸运过来。
对了，不说我还忘记呢。
几天前——也就是大闹练兵场那天，我才向日本政府订购三十颗足球，请他们送过来。
足球在今天送到。订购时是当做「安缪特克」的工作，所以不是送到自卫队营地，而是送往宅邸——缪雪儿与爱比雅猜想我会需要才送过来。
无论是否要举办友谊赛，我从以前就想把足球排进学校课程。引进美野里小姐所说「模拟战争」般的竞赛，让学生好好发泄一番，减少教室内的摩擦。
训练队伍的目的不是为了参加世界杯或J联盟，球门或球网只要请神圣艾尔丹特帝国随便准备就行……但要从零制造足球想必很困难，所以还是向日本订购。
可是……
「谢谢啦——不过……」
我走向她们两人并向缪雪儿问道。
「你怎么也来了？」
先不说爱比雅，但这种工作平时由布鲁克负责。只不过足球里面几乎全是空气，光是搬运瓦楞纸箱还难不倒缪雪儿……
「布鲁克先生有点事。」
缪雪儿难得露出苦笑说道。
「好像有人找他——」
「咦？」
看到缪雪儿露出苦笑，说起来还挺难得。
但是布鲁克会有事？有人找他？
这也相当难得。之前自卫队特殊部队袭击宅邸时，布鲁克曾经带着蜥蜴人战士前来支援……除此之外，从没看过他在宅邸外和别人说话。实在很难想像他的交友圈。
「所以……就由我……还有爱比雅小姐来……」
缪雪儿有些不知所措地说道。
「我就像监工……堆箱子那些出力的工作都是爱比雅小姐在做，但是让爱比雅小姐一个人……」
「抱歉啦。」
爱比雅抓抓脸颊。
「啊？」
缪雪儿监督爱比雅？为什么？
虽然我这么想，但看到爱比雅一副心痒难耐就了解了。
是球，她对球特别有反应。
「该不会……」
「是的。」
缪雪儿点头说道。
「宅邸那边也……很不得了。」
「啊啊——」
我想起练兵场那次骚动而叹了口气。
爱比雅看到足球送来，八成又玩疯了。缪雪儿和布鲁克为了压住她，想必费了一香功夫。根据爱比雅的说词，她的「月事」快结束了，不过——
「话说回来，我还没问过你呢。结果究竟怎样？」
我转向爱比雅问道。
因为忙于构思「足球友谊赛」，对于爱比雅先前的诡异行径一直没有细问。
「你这么喜欢球吗？爱比雅。」
「也不知道喜不喜欢。」
爱比雅歪着头说道。
「人家半兽人——主要是狼系、虎系和熊系，和蜥蜴人通通不一样——但是半兽人大部分都有『月事』。月亮的阴晴圆缺，给身体很大影响。」
「嗯，这我听说过……」
「所以我们会拜月亮，尤其把满月当成神明一样拜拜。」
「把月亮——当成神明？」
……仔细一想，也没什么好讶异。
即便在我们的世界，大部分的神话也把太阳或月亮神格化。
足以显示这两个天体与我们的关系密切，而且影响之大。特别是月亮会随着日子产生圆缺变化，看起来就像「有生命」一样。尤其女生的生理周期又以一个月为单位改变，感受更加深刻吧。
这么说来……在这边的世界，「月亮」与「太阳」基本上和我们的世界相差无几。
月亮会高悬夜空，也有阴晴圆缺。
一年、一个月、一星期等日期的长度也很类似。虽然不明白这里是不是「行星」，但或许因为这方面条件类似，所以我们才能互相理解衍生的文化。如果环境全然不同，会演化成科幻剧的异形，没有人类出现的空间。
「不过神圣艾尔丹特帝国跟巴罕拉姆王国都把我们当邪教。」
「邪教？」
难道会崇拜黑暗神球，以活人献祭吗？
不知道为什么，脑中浮现出一大群爱比雅，嘴巴念念有词，跪在某种量产型机动装甲前……应该不会吧。
「因为这样是侮辱陛下……」
爱比雅苦笑着说道。
「啊——原来如此。」
这下我也了解了。
他们并不是政教分离。
因为叫「神圣」艾尔丹特帝国嘛。
为了建立统治者——也就是皇帝或国王与其血亲的权威，教育臣民「这些人是神明的后裔」实在不足为奇。在这种国家，如果有其他宗教崇拜皇帝或国王以外的神只，应该不是什么好事。
话说回来。
这种事也不会因为被禁止而消失无踪。江户时代好像很多人暗地信奉基督教，信仰的对象越是单纯，要夺走信仰应该越困难。
如果像爱比雅一样，和生理现象直接相关就更不用说。
「所以看到像月亮那样的，就情不自禁……」
爱比雅的身体在发抖。
当然不是因为害怕或寒冷，大概类似上战场前发抖——代表极其兴奋。爱比雅甚至露出痴迷的表情说道。
「只要像这样摸摸圆形的东西，就很满足……」
爱比雅的手势就像在抚摸无形的球。
「特别是慎一大人的球，软软的，大小又刚刚好，玩起来特别有意思……」
什么我的「球」。
被人听到可能会想歪，真是太危险了。
而且她平常一副可爱的表情，现在突然流露性感的神色，真不知道如何是好。令人不禁想起前阵子被推倒的情形，下半身蠢蠢欲动。
「要球的话也有别种啊……」
但是仔细一想，以足球的弹性与大小而言，很难在日常生活中看到类似的东西。如果可以一手掌握就太小，但要大一点，用石头或钢铁会又重又硬，不能拿来玩耍——但反过来用纸或一般的布料制作，正处于「月事」的爱比雅一把抓来就会捏烂。
「压力累积太久也不好嘛。」
我突然想起和佩特菈卡说的话而提到。
如果一直压抑「月事」，又会衍生其他问题。这么一来，下个月真的可能被爱比雅霸王硬上弓。
「人家知道啦。」
我从箱子逐一取出足球，同时苦笑着向爱比雅说道。
「爱比雅，这颗就当借你，专门给你玩。」
「咦……？」
爱比雅瞪大双眼。
「可……可以吗？不是很珍贵吗？」
或许因为练兵场那次，爱比雅被美野里小姐骂得狗血淋头，所以深信这些足球价值不斐又很稀有。
「所以没办法送你，不过借给你倒没问题。」
「真、真的吗？」
爱比雅的眼睛闪闪发亮，口水都快滴下来。
该怎么说呢，虽然很可爱……但有点可怕。
「尽情地玩吧——不过爱比雅。」
「喔咦？」
爱比雅两眼直盯我手上的球，以忘神的声音回应，看起来心不在焉。
你这么喜欢球吗？
「可不可以像之前和自卫队玩耍那样用脚踢踢看，不要用手。」
「啊，应该可以喔。」
「足球就是这样，用脚把球踢来踢去。」
我轻轻踢了球给她看。
爱比雅瞬间眨了几下眼睛，紧盯着我和球……
「人家试试看……」
爱比雅接下足球后，轻轻踢了一下。
当球飞起来，在地上反弹几次，爱比雅就冲过去用脚压住，再轻轻踢一下，球又飞起来，接着在地上反弹——再用脚压住。
厉害厉害。
完全不像第一次踢球，这就是狼人与生俱来的天分吗？
在我这么想的时候，爱比雅全神贯注持续运球——如果可以称为运球的话。
飞起来在地上弹个几下——再用脚压住。
飞起来在地上弹个几下——再用脚压住。
飞起来在地上弹个几下——再用脚压住。
飞起来在地上弹个几下——再用脚压住。
飞起来在地上弹个几下——
「爱比雅？」
「爱比雅小姐，您最好停下来……」
缪雪儿怯生生地说道。
爱比雅忘我地踢球，越跑越远。因为学校盖在空旷的山丘上——原本只是风车小屋和仓库——校地周围一望无际，没有其他障碍物，想去哪就可以去哪。
「等等，爱比雅、爱比雅！」
「…………」
没听进去。
糟糕了。虽然我们这边只看得到背影，但她大概又变成昏头的漩涡眼。本来以为只要不是金色的球——不要像月亮一样，多少可以压抑她的冲动，看来是我估算错误。
「把她带回来吧。」
我和缪雪儿两人迅速接近爱比雅，从左右两侧抓住手臂控制她。
「爱比雅！爱比雅！」
「——啊？」
&