网译版 转自 百度飞翔吧战机少女吧

    翻译：Brotheromance

    金黄色的F-15坠下。

    从弹飞的主翼上剥离出光的碎片。引擎喷出混合着火焰和喷气燃料的黑烟。红色、黄色、橙色、橙黄色。无数的光点点缀着她的航迹。装甲板的接缝被火焰撕裂而崩溃。无线电里断断续续地传来尖锐的噪音。恐怕驾驶舱现在已经变成了灼热的地狱。飞行员的罪孽、阿尼玛的放声大哭、疯狂，应该都被同等地焚烧了。

    轰。

    F-15最后打开的突破口射出了鲜红的箭。

    三角型轻型战斗机。是格里芬。

    机舱处在打开状态，前面的座位上没有人影。几分钟前还在那里的飞行员打开降落伞，茫然地目送着机组。取而代之操纵机体的是粉红色头发的少女。怀着决心、惋惜和至今为止的感谢，向着目标前进。

    巨大的圆顶状构造物——“球壳”逼近了。无数的近距离防御系统启动，发射炮弹。其中一些破坏了格里芬的机翼，另一些破坏了主要的航空电子设备，削弱了机体的动力。但是那个作为中枢单元的少女连眉毛都没动地启动了干涉程序。

    指向性的微波撬开了“球壳”的逻辑防御墙。诱饵搅乱了迫近的驱除系统，继续展开破解代码。

    少女和“球壳”的系统直接连接，混合在一起。拟态、扩散、收敛、融合。逗号几秒钟后，所有的处理都结束了。指令——召回本时间轴的所有“睿子”，目标坐标固定，开始时间追溯。

    使阿尼玛、灾这个存在本身成立的能量与实体分离了。玻璃工艺品的飞翔体群一个接一个地停止功能。释放出来的力量被吸入“球壳”，最终使建筑物本身崩溃。当然，格里芬也已经失去了形状。在炫目的光的奔流中，她将自己浓缩在最小限度的程序中。为即将到来的再会做准备，从终将会发生的危机中保护重要的人们。

    时空的变动波及到了附近的坠落机，也吞噬了那架金黄色的子体。看不见的力场拾起受伤的翅膀和死去的尸骸，温柔地将其推向过去。

    然后，F-15DJ伊格儿在蒙古南部的沙漠中沉睡了千年。直到遇见在鸣谷慧，和再次诞生的格里芬为止——

    不。

    奇怪。

    这个故事有重大的矛盾。

    为什么只有伊格儿保持着实体?

    为了回溯时间，格里芬和“球壳”都化作了概念的碎片。只要遵循物理定律，拥有质量的物体就无法逃脱时间的不可逆性。正因为如此，无论是未来的人类，还是知寄莳绘，都在干涉过去的时候使用了“睿子”。必要的资源在当地调配即可。送进去的只有无质量的能量和内含的行动程序。

    结果，格里芬失去了机体，丢掉了肉体，连作为纪念品的私人飞机参考书也没能带走。沉睡千年而得到的身体不是原来的肉体，只不过是八代通新造的容器而已。失去的参考书也只能重新买。

    灾也一样。

    成为能量块的它们什么都无法带进过去。只是在AD十一世纪的世界中沉睡，用二十一世纪的资源进行重组而已。并不是未来人的军队在时间上旅行。

    但是只有F-15DJ保持着坠落时的样子，不停地绕着圆圈转?

    不可能。

    查明一切的O-PARTS，却发现了自己解谜的逻辑漏洞。越想就越不符合逻辑。

    所以鸣谷慧问自己。

    就像在漆黑的黑夜中，失去了拼命想要的灯火一样。

    (在蒙古发现的伊格儿)

    千年前的机体，驾驶舱里的遗体。那到底是什么?