（译注：下文的作品出版期间与日期皆为日本的情形。）

    我是江口连，各位购买了《拥有超常技能的异世界流浪美食家10　炸牛排×盗贼王宝藏》的读者，真的很谢谢你们！

    终于到第10集了！2位数耶，2位数。

    在OVERLAP出版社出版本作的当下，实在想不到这个系列可以续刊到这个集数。

    能走到今天这一步，都要归功于愿意阅读本作的各位读者，真的非常感谢。

    第10集里提到了在过去转移至这个世界的日本人，穆寇达一行人也朝向新的迷宫出发。

    就作者的立场而言，描写过去转移至异世界的和希经历过的事情，是很有乐趣的；穆寇达一行人前往迷宫途中的孤儿院故事有点温馨，是我喜欢的场面。希望这两部分也能让各位看得开心。

    另外，本集书籍版第10集这次也是与本篇漫画版第7集，以及史伊担任主角的外传《史伊的大冒险》第5集同时发售！

    本篇漫画版与外传漫画都大受好评，身为原作者也喜不自胜。

    本篇漫画版与外传漫画都非常精彩，还没看过的读者请务必趁著这个机会阅读看看。

    描绘插画的雅老师、绘制本篇漫画版的赤岸K老师，以及绘制外传漫画的双叶もも老师、责编I大人、OVERLAP出版社的各位，真的很谢谢你们。

    最后，这部悠闲和乐的异世界冒险故事《拥有超常技能的异世界流浪美食家》，无论是网路版、书籍版或是漫画，今后都还请各位多多赏光。

    我会深切地祈愿能够在第11集里与各位再度相见。