网译版 转自 轻之国度

    图源：流哲不哼太

    翻译：Lesis

    放学之后，只要经过申请，就可以在晚饭时间开始前借用宿舍食堂。

    于是，聚在食堂之中的学生们可以为朋友的生日献上祝贺，也可以大办派对。

    不过，由于用火和菜刀进行的烹饪行为相当危险，因此只允许中级班以上的学生进行租用。

    而今天用上这个食堂的，便是上级班的学生们。右左美、根津、小此鬼、若叶、龙崎、羽根田。以上六人。

    不过，现在聚在食堂里的却只有五人。

    羽根田似乎有要事要办，要稍过片刻才能赶到食堂。

    「嗯，我还是第一次吃可丽饼呢。」

    桌上摆上了煤气炉与小麦粉。若叶深感稀奇，对它们又看又把玩了起来。

    「这根形状奇怪的棒子要用在什么地方？」

    「那个是用来让可丽饼面饼舒展开来的东西啾哟！」

    根津故作姿态地教起了擀面杖使用手法。若叶饶有兴趣地注视起来。

    「我可以练习一下吗？」

    「若大人的话没问题啾哟！」

    根津打下了毫无根据的包票。「呵呵，是吗。」被这么说到的若叶喜悦地低语道，柔和地微笑起来。

    「葵平时不怎么吃甜的东西喏？」

    见到若叶生手生脚的模样，右左美询问起来。

    右左美擅于照顾他人。若是发生了什么，她也打算尽可能提供帮助。

    「那倒不是。花蜜……蜂蜜的话，我很经常吃。有时是混在酸奶里，有时是抹在面包上。」

    「啊啦，真好呢。我也时不时会把蜂蜜用在薄煎饼上呢。」

    龙崎在准备可丽饼面饼的同时，也加入了谈话之中。

    龙崎以新娘修行为由，对于自炊也有一定程度的经验。可以说是能在这种场合之下大展身手的类型。

    「那个捏，蜂蜜的捏，要是吃太多，指甲可是会变得皱皱的哟。」

    「哇，是这样吗？」

    「骗人的哟。」

    小此鬼徒手将草莓的蒂拔了出来。

    她似乎有些害怕菜刀。

    「——抱歉，大家久等啦。」

    食堂的门打了开来。羽根田走入其中，加入到上级班学生之中。

    「帷啾！太好了啾！现在还没开始啾哟！……咦，你拿着什么啾呀！」

    羽根田的手里抱着一只大大的纸袋。

    「嗯，给。看看里头是什么东西吧？」

    「哇，啾！」

    羽根田将纸袋递给了根津。

    看来纸袋比外表看上去更轻一些。

    「是什么呢啾？……啾哇！！！！好多零食的啾！」

    根津拿了碟大盘子，将纸袋里的东西放在盘子之上。

    饼干、巧克力、糖果、纸杯蛋糕。

    纸袋里装满了小小的点心。

    「这是哪来的喏？」

    「啊，我觉得可以拿来当可丽饼的加料用。」

    羽根田没有回答右左美的疑问，随意扯开了话题。

    羽根田的要事，其实是去了一趟隐藏在学校用地内的神社。

    「唔……我总觉得，好像在哪里见过这种点心……？」

    「像饼干还有纸杯蛋糕这种点心，在花梨居住的地方不是很常见嘛。所以才会见过吧？」

    「是这样吗？大概没错……？」

    ——这些是魔女的点心。

    在来到食堂以前，羽根田去见了住在神社里的魔女，拿到了些魔女随手用魔法制作的点心。

    龙崎也应该在身为龙族的时期见过这种点心吧。

    但由于记忆太过久远，她也没能清晰地回想起来。

    要是让她在这种情况下想起来，事情可就有点麻烦了。

    只要能糊弄过去，羽根田都会优先选择糊弄。

    「啾哇～啊……嗯嗯……好吃啾……嗯嗯……好完美的味道啾……嗯嗯嗯嗯……」

    「万智智已经开吃辣。」

    「喂！万智！今天可是吃可丽饼的喏！」

    「啾哇！！！……呼，好险啾。」

    「嗯，已经晚了呢。」

    根津抹去嘴边纸杯蛋糕的碎屑，在煤气炉前摆好了姿势。

    「那么！第一届！上级班的可丽饼大会开幕啾！」

    「……在这个流向下可是耍不了帅的喏。」

    「嗯。不过就是这种地方很有万智君的风格呢。」

    「好期待可丽饼捏～」

    「不知道零老师喜欢怎样的可丽饼呢！」

    尽管根津干脆地作出宣言，但学生们的想法却散成一团。不过，就是这样才有上级班的风格。

    羽根田注视着这样的同班同学们，喜悦地微笑起来。

    「哈哈，那么开始制作吧！」

    食堂里飘荡起黄油的香气。这一定就是幸福的香气吧。

    ——要是做出了好吃的可丽饼，就也向老师炫耀一下吧。

    今年的上级班也一定会能成为一个不错的班级。

    在飘散的甜香之中，羽根田如此确信。

    教师们的兴趣话题（男性篇）

    星野：人间老师平时玩什么游戏呢？有点在意

    人间：哎！这个嘛……

    人间：（主要玩的FPS有些过激，可能会吓到星野老师。当暴力团成员的游戏也很难对星野老师说啊）…………………………是建筑系呢！

    星野：真是想了好久啊～有在想事情吗？

    人间：星野老师的兴趣是咖啡吧？

    星野：对哦～

    人间：啊，校长。

    校长：你们在聊什么的捏？

    人间：校长有什么兴趣爱好吗？

    校长：制作蜡像的捏！

    人间：哎，真厉……等会？难道校长室的蜡像全是校长自制的吗？

    教师们的兴趣话题（女性篇）

    春名：两位有什么兴趣吗？

    早乙女：唔，我的话，像是去找好喝的酒或者做料理吧。有点普通，感觉有些害羞呢。

    春名：很棒的哦！那乌丸老师呢？

    乌丸：自己是红茶，和……大量阅读少女漫画嘞。还有TL（Teens love）漫画。

    春名：那那那……那难道说有点……色……色的……？

    乌丸：对嘞。想问推荐嘞？

    春名：哎!?……啊，好的。