台版 转自 轻之国度

    轻之国度×天使动漫录入组

    图源：Aircer

    扫图：linpop

    录入：kid

    修图：撸管娘

    奴家名叫莎拉•达•奥丁！

    奴家来自平行时空的异世界，被传送到现代日本的岐阜县岐阜市，乃是无所不在的平凡大魔王织田信长的后代，同时也是天才魔术师和帝国第七皇女！尽管缺乏运动神经，可是这个缺点正是奴家迷人的可爱之处！

    奴家被贫穷侦探镝矢惣助收留，寄人篱下，利用天才的头脑和魔王的火力帮助惣助解决案件，大显身手！

    这段期间，奴家认识了惣助的客户•律师爱崎布兰达和惣助的前同事•桃色纠纷工作员闺春花，也和三国志狂粉•国中生永绳友奈成为朋友，尽管在现代日本的人际关系经营得算有声有色，可是要成为像柯南那样的名侦探，似乎还有一段很长远的路要走哪！奴家的异世界生活今后会有什么样的发展呢～！？

    ……另一方面，跟在奴家后面传送而来的贴身护卫莉薇亚•多•乌迪斯在这里成了无家可归的游民。

    莉薇亚向另一个游民•前小说家铃木学习了在街头讨生活的眉角，在桥墩下面过着意外愉快的日子，后来她带着在非法营业的摸摸茶赚来的钱来到镝矢侦探事务所，在那里如愿和奴家重逢。本来莉薇亚打算留在侦探事务所工作，无奈她实在不适合从事侦探，很快就惨遭惣助开除，离开事务所，重回游民生活。

    得知奴家安然无恙后，莉薇亚便放心地以游民之姿，在异世界享受怡然自得的慢活。有一天，她和在公园提供爱心餐、名叫『世界的布兰奇希尔氏族』的邪教宗教组织有了进一步接触，被该组织的领导者皆神望爱推崇为救世主！莉薇亚的异世界生活今后会有什么样的发展呢～！？…………不，奴家是说认真的，真不晓得那家伙的人生今后到底会变成怎样哪……（神情严肃）

    Next　奴家's　HINT！

    奴家的发髻造型设计其实套用了织田家的家纹。相信只要看第一集第19页的插画等，很容易就可以看得出来。本人在此坐等厂商提出商品化的邀约喔！