网译版 转自 真白萌

    翻译：汰仁惠瑠

    校对：AE  

    莉莉变成了两个。

    「「哼哼，这样一来就是我赢了！老师！」」

    克劳斯看向昂首挺胸的银发少女。

    克劳斯为某个任务做准备，在厨房里烤了笼络目标所需的点心。就在这时，莉莉来到了厨房。点心原本就多做了一些，用来让少女们试吃，可是贪吃的莉莉把点心抢走了。那份点心原本就是给少女们烤的，被抢走了也没什么问题，不过克劳斯想到这也可能是训练，于是追了上去。

    于是，他看到了意料外的景象。

    两个莉莉并排站在走廊里。

    她们以完全相同的体型、声音，对克劳斯露出骄傲的笑容。

    「「这是分身！」」

    就像她说的那样，样子完全相同的两个人就像二重身一样。

    「……是格蕾缇的变装吧。」

    克劳斯冷静地分析。

    两个莉莉都比平常要高，大概是真正的莉莉穿了增高鞋来配合格蕾缇的身高。原来如此，很用心。

    「「看吧，老师。这样一来就没办法处罚了呢！」」

    「比平时要吵两倍啊……」

    「「抢走点心的坏人莉莉酱只有一个！另一人是偶然变装成莉莉酱的无辜格蕾缇酱！如果处罚错了人，到时就要提起诉讼哦，诉讼！」」

    「原来如此啊。」

    她们大概是打算靠这个让克劳斯说出『投降』。

    很多细节让人想吐槽，但是这个手段不错，完全可以在实战中使用。如果稍微改变一下状况，这就是给目标制造把柄的有效方法。

    既然如此，正面识破才是为她们好，然而——

    「莉莉，我给你点心，能不能承认自己是真的？」

    「「诶，真的吗？」」

    两人同时做出反应。

    该说真不愧是格蕾缇吗，完全掌握了同伴的愚蠢之处。

    既然如此，就应该用只有格蕾缇知道的事情试探——

    「格蕾缇，更衣室那件事——」

    「「……嗯？你指什么？」」

    不管怎样格蕾缇就是不露出马脚。

    半中间，右边的莉莉的肩膀好像颤抖了一下，但是无法当成决定性的证据。

    在变装这个方面，格蕾缇的能力无限接近于完美——除了某一点。

    「……………………………………………………」

    那个部分很不对劲，已经不是那种隐隐约约感觉到的问题了。

    「「哼哼，已经要投降了吗？」」

    两个莉莉对着沉默下来的克劳斯挑衅道。

    克劳斯脑中浮现出几十种回应挑衅的点子，但他一个都不想用。或许会显得不自然。

    「——极好。」克劳斯决定称赞她们。

    他鼓掌夸奖，然后背向两个莉莉。

    「反正是给你们烤的点心。随意吃吧。」

    说完，克劳斯离开了走廊。

    在大厅里——

    莉莉和格蕾缇正在举杯庆祝。大口吃着成为战利品的烤点心，将红茶一饮而尽。感觉棒极了。虽然没能让他说出『投降』，但她们成功对那个克劳斯报了一箭之仇。

    「哎呀，这次算得上是完全胜利了吧！我们的配合是无敌的呢。」

    听到莉莉的自夸，格蕾缇回应说「……预料之中」。她虽然态度文静，但嘴角也确实带着笑容。

    她们一副满意的样子，互相点头，夸耀胜利。

    就在这时，一位少女以一副无趣的表情走进了大厅。那是傲慢的苍银发少女——莫妮卡。

    「哎，克劳斯先生拜托了我一件事。」

    「拜托你？」

    「嗯。他拜托我说『我一眼就看出哪个人是假的了。但是由我说出理由的话会伤到她，所以能不能替我把理由告诉她们』。」

    莉莉疑惑地歪了歪头。老师看穿了分身吗？既然如此，他为什么没有当场说出来，而是好像认输了一样离开了呢？

    莫妮卡随口讲了出来：

    「他说『胸部太不自然了——希望你不要说是我看出来的，婉转地指出来』。」

    「「…………」」

    莉莉看向了格蕾缇的胸部。

    她很苗条，那里看上去几乎是平的。

    变装时为了让体型一致塞了填充物。这大概是造成不自然的原因之一吧——两人的胸围尺寸差距太大。

    「真遗憾啊。」莫妮卡高傲地笑道，「如果没有使他慌张，当然会被他看穿啊。」

    「话说！你白费了老师的体贴用心啊？」

    「太麻烦了。更重要的是，你去帮帮格蕾缇吧？」

    莉莉猛然回神，看向正面的格蕾缇。

    她低着头，把脸埋到了沙发里，一动不动。沙发是皮质的，所以保持那个姿势的话似乎没法呼吸——真的停止呼吸了？

    「格蕾缇酱！振作一点！」

    莉莉强行把她从沙发拉起来，只见她目光迷离。

    「………请杀掉我……现在立刻……」

    那声音听上去好像她随时会死掉。

    在这一天之后，格蕾缇变装成莉莉的情况大大减少。