网译版 转自 真白萌

    翻译：AE  

    莉莉忽然说出了疑问：

    「变装能做到什么程度呢？」

    这是在阳炎宫大厅发生的对话。

    少女们按照惯例重复着袭击克劳斯→失败→反省会的无限循环，而现在也是按照惯例想不出下一个手段，走投无路。她们各自用放松的姿势坐在沙发上，烦恼着这也不行那也不行，不断沉吟。

    就是在这个时候，忽然有人丢出了上述问题。是银发少女——莉莉。她是少女们的领队，可爱的外表和丰满的胸部是她的特征。

    这个问题让视线集中到了红发少女——葛蕾缇身上。

    「什么程度，是指什么……？」

    这位少女身体纤细，有种精巧玻璃工艺品一般的梦幻感。

    说到变装就是她的特技。

    「简单讲呢，」莉莉骄傲地挺起胸，「用分身术怎么样？」

    「……莉莉小姐，你是撞到脑袋了吗？」

    「反应好过分！」

    莉莉睁大了眼睛。

    但是，周围的少女也基本上做出了和葛蕾缇一样的反应，于是莉莉终于意识到是自己没有解释清楚。咳哼——她清了清嗓子，说出了自己的主意：

    「我觉得，两个样子完全相同的人站在一起的话，就算是老师也会慌张吧。」

    「倒是有那么一点点可能性……」

    葛蕾缇稍微歪了歪头表示疑惑。

    「……对方可是Boss。我觉得这种程度的事情引发不了太大的慌张。」

    「那样的话，就让老师最讨厌的女孩分身吧。」

    「是莉莉吧。」「是莉莉呢。」「是莉莉前辈咧。」「是莉莉姐姐的呢。」

    「立刻定论？」

    在场的所有人异口同声。

    「在不省心的意义上，姑且还有一位候补……」葛蕾缇的视线移向了天花板，「那位的情况是……不知道她会不会老老实实听话。」

    那个人现在单方面主张「本大人困了！」正在睡觉。

    她是『灯』里最自我中心的人，是等同于最终武器的存在。

    ◆◆◆

    最后葛蕾缇还是决定变装成那个人。

    灰桃色的双马尾很长。左眼戴着大大的眼带。那娃娃脸看上去比十四岁这个年龄还要年幼得多。从外表看就已经不像是间谍了。葛蕾缇的身高比较高，所以应该需要之后再调整。

    「哦，太完美了！」莉莉目睹了她的变化，送上掌声，「那之后就只需要获得她的协助了呢。」

    「不过我感觉那是最难的……」

    两人带着一抹不安来到了储藏室。储藏室已经变成了她的卧室。

    不用敲门，门是开着的。她似乎没有隐私这个概念。

    「莉莉大姐！找本大人有事吗？」

    纯真的声音响起。

    灰桃发少女——安妮特坐在桌子上，正在等着她们。

    她从桌子上跳下来之后，终于注意到了莉莉旁边的人。

    「唔？还有一个本大人？」

    「是的，安妮特酱。其实有个作战计划——」

    「说起来，本大人以前好像制造过和自己一模一样的人形机器人？」

    安妮特保持着纯真的笑容，踏着跃动的步伐，开始绕着变装的葛蕾缇转。

    莉莉问「诶，能做出来吗？」安妮特歪着头说「果然还是没做出来？」

    「到底做出来了没？」

    「本大人也不知道。」

    安妮特天真无邪地大笑起来。

    莉莉说不出话了。没法与她正经交流也不是一天两天的事情了。

    但是，她绝对不是坏孩子。

    ——认真跟她说的话，她应该会帮忙。

    莉莉考虑这些的时候，安妮特面带笑容向葛蕾缇伸出了手。

    「但是，如果是本大人的机器，右臂可以卸下来发出光炮。」

    「诶。」

    安妮特用力抓住了葛蕾缇的肩膀。

    有种不好的预感。

    「～～～唔！」

    葛蕾缇刚才一直保持沉静的表情，一言不发。现在她发出了不着调的声音，弯下了身子。

    「咦？本大人加过这个功能吗？」安妮特再次歪头。

    「安、安妮特酱。你大概是做梦了！不管怎么样人形机器人都是不可能——」

    「那这个本大人的仿造品是什么人制作的？」

    莉莉挡在中间，但安妮特的眼睛里充满了好奇。她的两只手不知什么时候握住了螺丝刀和扳手。

    「本大人要分解！」

    已经顾不上交涉了。

    「葛蕾缇酱，快逃！会被杀掉的哦？」

    「……那个，莉莉小姐。我……腰，使不上，劲。」

    「快来人啊啊啊啊啊啊啊，来救人啊啊啊！」

    两位少女的惨叫响彻宅子。

    最后，这个作战计划没有得到采用。进一步说，队伍里分享了一个教训：不能随便刺激安妮特的好奇心。