网译版 转自 轻之国度

    扫图：Nanase1

    翻译：Nanase1

    心灵将我们联系在一起

    将我与你联系在一起

    将我与死去的人们，

    将我与脚下浑圆的星球联系在一起

    或者

    将我与神明联系在一起

    －－－－－－－－－－－－

    山间的秋天似乎总要早到一步，山风之中已经满是凉意。早晨的风将她唤醒时，已隐约能听见修行僧们喝叫呼喊的声音。

    走出土制的破烂屋子，她简单打点过装束。外表不过十五六岁，唤作少女也不会被以为奇怪。

    东大寺领播磨国垂水庄一如其「垂水」之名，境内多是瀑布。倾斜地势造出几处小小的山崖，崖上渗出的泉水化作瀑布。山谷交间，地貌复杂，无数僧侣置身其间，故而又被唤作「千坊谷」。半僧半俗的村人在山边生息，敬供山中的和尚，她也是这样的村人之一。沿着山道走上不久，终于看见一处小小的瀑流。水流飞泻而下，将四周的岩石冲刷成小舟的模样，所以这处瀑布又被叫做舟之瀑。

    一尊石造的不动明王像安置在这瀑流下方，溅起的水花向四周飞舞，沾湿了洁白的菊花花瓣。

    「今天也请您多多保佑各位僧人。」

    向石像合十祈祷过后，她提起木桶，如往日一般开始打扫。现在的温度尚且教人舒心，不过到了冬天，泉水就会变得冰凉刺骨。她先拾起聚集在静水中漂浮的木屑，然后用布料细致擦拭石像的身体。「不动尊菩萨，您感觉如何？」

    她听见不动明王的回应。——啊啊，感觉不错。

    没错，虽然没有一人相信，但她确实能感受到菩萨的回应。就连和尚们也对此一笑而过，那只是他们修行尚浅罢了。听见神佛的声音并非什么稀罕的事。

    ——你到这里来，也是最后一次了吧。

    忽然，唯有她能听见的声音在耳畔响起。

    「实在抱歉，但确实如您所言。我有亲戚在摄津国（注1：日本古代令制国之一，属京畿地区。地处现大阪附近，堺市以北，神户以东区域）的广田神社做神人（注2：神社中负责辅助处理事务和打杂的下级神职），说在那边为我找到了一户好人家。那是在东边很远的地方，恐怕再不能见到舟之瀑的不动尊菩萨了。」

    ——原来如此。这下就有些清冷了呀，实在是……

    少女摇摇头，脸上浮现出苦笑。

    「虽说如此，像我这般，不过数十年就飘散离去的生命，本就不能长久地侍奉菩萨呀。」

    ——何出此言。即便身体死去，心灵却是永久不灭的。

    恍惚间，她听见不动明王清晰地说道。片刻之后，又补上一句：

    ——那时候，我们再会吧。

    少女仍旧注视着那尊石像，这一句却终究没有传入她耳中。悄然无声间，只有蜻蜓飞过水面。

    离去的那日清晨，正越过山顶的小道时，少女突然感到脚下一阵摇晃。不假片刻，她就发现这是大地在震动。惊愕之间，不自觉地望向供有不动明王像的那座瀑布的方向。远远便看见那里浮现出一道犹如巨蛇般的身影。

    此后便传闻，在千坊谷的瀑布中有龙现身。