大家好！

    《Tales of Etenia》的正传篇终于完结了。

    摹然在年终年初交替之际，我不得不跨世纪工作；但也因为如此，我总算有了「21世纪来了～」的感觉。

    再仔细想想，2001年的月历我都还没买呢。

    不知道现在还有卖吗？（目前我在用的，是人家送的。尽管可以知道日期，却完全没有插图或是相片，真的很乏味。）

    那么，接下来就来写点我个人对于《Tales of Eternia　永远的阶梯》的感想？之类的东西好了。

    我想读者们应该都知道，《Tales of》系列的小说，无论是《Tales of Destiny》还是《Tales of Phantasia》的正传都是全两集。

    因为这一次是全三集，所以在执笔前，我还干劲十足地想说：「既然有三集，看故事想怎么塞，篇幅肯定都绰绰有余的吧！」然而……实际上开始写之后，这才发现故事根本没办法全部塞进去嘛。

    最终是落得边哭边在自我反省的下场。

    尽管如此，这一次还能让我东塞一点西塞一点稍微偏离游戏的描写……我已经非常感谢了。

    另外，在被剪掉的剧情当中，也有不少部分让我很想将之集结写成一本外传。心想着「该不会是那个故事吧！？」的您，就敬请期待吧。

    三本书里头，我印象最深的果然还是第一集。没错，因为书中出现了不少梅露蒂所讲的梅尔尼克斯语。

    一开始，我本来还野心勃勃地想说，不如就以在字母旁标上假名啦，或是全对照翻译的方式来处理（笑），但它的量真的不是普通的多，终究无法如愿达成。呜呜——

    不过，当我听到有读者表示说这部分对于游戏相当具有参考价值时，不禁欣慰地感到：「太好了、太好了。」虽然梅尔尼克斯语有点难，不过最近用梅尔尼克斯语写来的信件倒是增多了不少。

    大家都好厉害喔！！我虽然会读，可是若要叫我写的话那就完全不行了～

    说到信……我总是收到许多大家寄来的信；而这一次刚好又碰上过年，所收到的贺年卡也是满满一箩筐。

    非常感谢大家！！

    我真的很幸福呢。只是大家的来信我很难一一回覆得完，实在很抱歉。

    最后，就来说说惯例（←到底是从什么时候开始的）的青蛙日记吧。

    或是这么说啦，不遇冬天的青蛙真的是一点活力也没有。由于我们家禁止冬眠（因为有些孩子会一睡就再也醒不过来了），我都会确实做好保温，让它们保持清醒；然而，大家看起来仍是一脸呆然若失的模样。

    不过呢，只要一进入《Tales of Eternia》的战斗场面，大概会有一名孩了一同加入战斗而跟着鸣叫喔，那音乐与独特的节奏似乎会挑起青蛙心呢。呵呵呵。

    我是有听说只要一玩起电动游戏，家中饲养的猫咪就会靠过来，不知道大家家里的情况又是如何呢？

    若是有什么有趣的故事，请务必要写信告诉我喔。

    如此这般，下一次要写的就是《Tales of Eternia》外传的第一篇小说。究竟要写哪个角色的什么故事呢？找目前正在多方思考中，敬请大家期待咯！

    （常然，《Tales of Destiny》和《Tales of Phantasia》的部分也不会就此结束。大家若是有什么「好想读这段故事喔——」的希望，也可以写信告诉我，我会静候大家的来信的。）

    那么，我们下次再想见咯。

    矢岛さら