网译版 转自 轻之国度
翻译：悠下一
校对：ゆうかいち
书源：uu
这是，发生在某个错乱世界的故事。
（0/23）
幽鬼在陌生的床上醒了过来。
（1/23）
感觉这上面至少能一起睡五人。
其上附设着华盖，四面设有床帘起到了围起来的作用，就好像养在深闺中的千金正在休息一样，一般人可能一辈子都接触不到这样豪华的床。
这是一张陌生的床。然而，这并不意味着幽鬼便是上流阶层的人。刚刚睡醒，幽鬼在床上坐起身来。毛毯并没有盖在身上，而是铺在下面，她便是以这样的状态置卧于这张床上。另外，由于幽鬼的身体相对于床来说是斜着的，因此她的头下面并没有枕头在。这样一来〈置卧〉这种表述就不太恰当了，应该说是躺着，或者说得更过分一点，她大概就是被丢到床上去的。
至于身上穿的衣服，当然并非睡衣。
通俗的来说，也就是女仆装。
「……哦哦……」
她看到自己的模样，发出了这样的声音。
女仆装啊。白色与黑色的映衬倒还挺有魅力。虽然关于女仆装的热潮早已成为过去时，但全国还是有相当热衷于此的爱好者在。若是有人觉得描述得还不够充分的话，那么容她再做补充，女仆装即连衣裙之外附有多褶围裙的服饰。裙子只有长、短这两种选择，而幽鬼所穿的是长款。这种款式也被称为古典风格。
古典风打扮的幽鬼爬下了床。
幽鬼的家境并不宽裕，而要说这般事物哪里能与奢华沾得上关系的话，用有教养的话语来表达便是令人不甘心但又触之不得。如果即便如此都还要自我欺骗一下的话，那就姑且只认为这是一个比较有格调的房间。天花板高得不知道该怎么打扫，横向也好、纵向也好都宽敞得出奇。与之相反的是家具很少，但每一件都散发着国际象棋中皇后那样强大的存在感。为什么幽鬼会特意用这种比喻呢，那是因为房间内是黑白格纹的地板。那白与黑，仿佛就像是国际象棋的棋盘一样。
有着黑白特征的并不只有地板。高高的天花板、四面的墙壁，以及包括床在内的各种陈设，甚至于幽鬼所穿的古典风女仆服，在这个房间里的一切都是白与黑的。如此的一个单色的房间。唯一例外的也许就是幽鬼的肤色，不过，就连幽鬼的肤色也显得相当白皙。
也就是这样一个房间。
也就是这样一个房间，幽鬼对它却是一点眉目都没有。因为自己是〈睡在〉那张床上，所以应该有自己的后背靠上去的经历。但是，她却想不起来。别说在那张床上睡觉的记忆了，连进过房间的记忆、换过女仆装的记忆都没有。回过神来，发现自己身处一个陌生的房间里，穿着陌生的衣服，睡在一张陌生的床上。
这种状况，世上一般会怎么称呼呢？
房间里没有窗户。是在地下，还是只是没有面向外墙？虽然没有窗户，但好歹有门。幽鬼走了一会儿——明明只是移动到房间的尽头，却是〈走了一会儿〉——然后她检查了一下房门，抓住了门把手。
门把手未作抵抗地转动着。
打开门，来到走廊上。
幽鬼慢慢向外部偷看去。
和房间一样，是豪华的、黑白相间的走廊。
放眼望去，豪华而黑白相间的走廊一直延伸至远处。
她慢慢走出房间，让门保持着打开的状态。
幽鬼小心翼翼地走着，不让脚步发出任何声音。走廊上也没有窗户。左右等距间隔排列着房间的门。其中有几个房间的门和幽鬼之前待的那一间一样打开着，她大致猜到了这意味着什么。
因为没有窗户，如果幽鬼想要进一步了解自己所处的状况的话，就只能打开几扇这些并排的门去看看，但幽鬼决定不如索性打开最大的那扇门。因为在大多数情况下这才是正确答案。最大的那扇门在走廊的尽头，幽鬼像在雷区行走的士兵一样小心翼翼地走到那里。
到了。
她转动门把手，走了进去。
她来到的是一个餐厅。里面还有五个女仆。
（2/23）
照例餐厅也是黑色与白色相间。
房间中央放着一张桌子，但并非是一张简单的桌子。这是一个人根本无法挪动的大物件，两侧各有三把，共计六把椅子，桌子上铺着雪白的桌布，而且正如所看见的那样还有一个放着点心之类的大盘子。既然具备了如此的条件，那这里肯定就是餐厅了。
六把椅子已是被坐满了其中五把。
她们五个人都是女仆。
全部都是女孩——虽然现在这么断言还为时尚早，但在幽鬼的眼中看起来的确如此。根据她的推测，再进一步说的话，年龄参差，上至大学生，下至中学生。她们可以用〈女孩〉〈少女〉这样的词来总括，都是处于这豆蔻年华时期内的女孩子们。
说起来，在一部分狂热爱好者的见解里，似乎女仆的这种存在，其内在比起外在的服装来说要重要得多。无论什么时候都不慌不忙、庄重高雅，无论遇到什么问题都能一脸淡定地解决，这似乎就是作为佣人、侍者的妙处。如果用这种眼光来评价这五个人，她们应该全部都不合格吧。没有一个女仆能做到坦然自若。有人心神不定，有人警惕地左顾右盼，有人靠在椅子上发出嘎吱嘎吱的声音，还有人低着头像是在哭泣。也还有一个人抚摸着她的后背，让她平静下来，但这个人的表情也并不从容。
所有人都不是真货。
只是穿着女仆装的人而已。
五个人的视线自然都集中在新出现的第六名女仆身上。幽鬼任由她们看着，走到了桌边，将第六把椅子拉出，将自己的屁股坐到了那很有格调但又与自己不符的椅子上去。「你们好。」她接着出声道
「我叫做幽鬼，请多关照。」
一阵沉默。
然后，不知是谁发出了声音，回答道「……请多关照。」
「这样看来，我是最后一个了。」
「应该是这样。」
同样是那个女生答道。幽鬼将目光锁定在了这个女孩身上。「所有人一开始就在这里吗？」幽鬼问道。
「不，大家都是在卧室里醒过来，然后不知不觉就集中到这里来了……」
「等了蛮久的吧？」
「倒没有吧。我想等了有十几二十分钟左右。」
「抱歉，我好像是那种睡眠比较深的体质，所以总是会醒得比较晚。」
「……你还真是很冷静啊。」
她的视线里充满了警惕。
「明明在这种地方。」
「啊，嗯、那个……」
幽鬼斟酌着自己的措辞。
「毕竟不是第一次了。」
然后她接着说道。
「大家，大概也不是第一次了吧。」
（3/23）
该从何说起呢。
试着想想，这样的机会还是第一次。与五个女孩不同，幽鬼因为别的原因，内心咯噔了一下，开口道「嗯……首先——」。
「有多少人，不了解情况是怎样的？不知道自己为什么会在这里的人……嗯，请举手。」
幽鬼率先举起手来。应该没有人不知道该怎么举手吧，所以说，这并不是示范，而让她们更容易举起手来、出于精神方面的考虑。
除幽鬼外，还有两个人举起了手。
「有人知道这个游戏，但还是第一次参加的吗？」
剩下的三人中，有两个人举起了手。
而最后剩下的那人说道「我是第二次参加」。
「恐怕你的经验更为丰富吧。」
「嗯。是挺丰富的……大概。」
「那，就拜托幽鬼小姐了。」
听她这么说，幽鬼也挺为难。她寻找着合适的话语，说道「……总之——」。
「也许你们已经听人说过了……这栋建筑很危险。不知道哪里埋藏着陷阱。」
哭泣着的女仆，肩膀颤抖了起来。
「所谓陷阱，并非指拿口香糖的时候手指会被夹痛，亦或者坐到椅子上去会响起放屁的声音之类。还请将其视作危及生命的事物。有人已经受伤了吗？」
「没有。」
「那太好了。今后还请尽量不要到处乱走。像这样在餐厅中集中，若是第一次还是很危险的。幸好并没有人员缺损。」
「总之，这便是——」
大概是对幽鬼不得要领的说明不耐烦了，有人问道。
「可以当作是<逃脱游戏>吗？」
「是的，可以这么认为。」
幽鬼注意到，不知何时，她的措辞换作了敬语。这是为何？也许在较多的人面前说话的时候，人会自然而然用上敬语。就这样幽鬼继续道。
「小心翼翼避开死亡陷阱，同时朝着建筑的出口前进，正是这种类型的游戏。」
「逃脱……必须要逃脱出去对吧。」
又有人发问。「没错」幽鬼答道。
「不逃脱出去，自然无法回归原来的生活，也拿不到赏金。如果到现在为止还没有明示时间上的限制，便能认为是<没有>吧。不过，由于食物和饮品都是有限的，这就是实际上的限制了。」
「……嗯……那个！」
哭泣的女仆言道。
「这是、是真的吗？」
「虽然难以启齿，不过，是真的。」
「怎么可能是真的啊！」
她放大了声音。
「因为，这样、像这样——」
「关于这一部分，我也有疑问。」
轻抚哭泣少女后背的女仆继续说道。
「我听闻这是一攫千金、赌上性命的游戏。不过，这到底是怎么回事？是某位大富豪的恶趣味？还是更具商业价值的事物？」
「我并不清楚。」
幽鬼摇了摇头。
「不过，我们一直有被拍摄着。有通过监视摄像机观看着我们的<观众>。我想，大概他们是在赌我们当中谁会活下来。因人而异，嗯……赏金会有所变动。」
「怎样的人能获取更多赏金呢？」
「最看重的，是长相可爱的人。」
「……世事艰难啊。」
与方才相比又是别有含义的沉默。
「我想，如果大家都能活下来的话，应该能得到很多钱。」
幽鬼试着这样说。她希望彼此间的氛围能够稍微轻快一点，不过事与愿违。
「我们无法看到外界的反应吧。」
「是的。」
「并非双向性的吗……那就没有打赏之类的操作了吧……」
那个女仆开始思考。而另一个女孩说道「原来还有这种事啊」。
「从某种意义上来说，这种事我听到过很多次，但没想到真的有存在啊。」
幽鬼也是同感。
话虽如此，她也并不认为完全是不现实的。人类历史上，也曾有以断头台处刑为娱乐的时代。也曾有以奴隶与猛兽战斗为娱乐的时代。而最近，伦理这等言论已是无人理会。越是见不得光的生意，就越会被理解为<拼上性命的努力>，这样的价值观占据了主导地位，因此，如若具备这等应该具有的条件，即使诞生<这种事情>也不为奇怪。如今还尚存于<阴暗面>，但再过三十年，这种事情也许就会被堂堂正正搬到台面上来，虽然幽鬼是这样想的，但到底还是不会发生吧。难道说这不过是因为她在该行业待的太久，便有了如此成见么。
未来的事情暂且不论，该来的还是会来。
但这正是一场不折不扣、关乎性命的游戏。
「虽然不问可能还要好些，但是我还是想要问一下——」刚才的那个女孩说道。
「生还率有多少呢？」
「啊，这个不要紧。虽然说也有参与者几乎全军覆没的游戏场次……但基本上在七成左右。」
「那是所有选手的平均值吧。」
那位似乎是<二周目>的女仆插入话题。
「新手的情况呢？以幽鬼小姐的眼光来看，我们能活着回去的概率有多少？」
「……」幽鬼被戳到了痛处。她开口道「如果是第一次参加的话，相比之下就会低一些。不过。」
差不多该放弃使用敬语了，她想到。幽鬼故意清了清嗓子，说道「不过——」。
「没关系。我的游戏立场是利他。我会帮助尽可能多的人活着回去哦。」
（4/23）
「利他？」有人反问道。
「这个游戏，对出自己以外的玩家有三种类型的立场……」说到一半，幽鬼忽然灵光一闪，用提问的形式将答案道出「你们知道是什么吗？」
「为了自己生存，<利用>。」
「嗯。」
「<无视>，尽可能不与他人产生联系，以独自通关为目标。」
「嗯。」
「最后一个是……回避死亡的<帮助>吗？」
那位二周目的女孩朝幽鬼头来疑惑的视线。
「不过，为什么要这样做呢？诚然，虽然很感谢你的帮助，但做为交换幽鬼小姐又能得到什么呢？」
「从长远来看，这样的存活率是最高的。如果这一次借给大家人情，下一次在某个游戏中相遇的时候，也许你们也会采取对我有利的行动。」
「下一次，下一次会是谁也不得而知吧。」
「那也没关系。只要在没有损害自身利益的范围内，与其弃之不顾，不如施以援手。」
这是真心话。
而她对幽鬼怀疑的视线并未消除。「嘛，不过就算这么说。」幽鬼补充道。
「还是提高警惕比较好。说不定就是嘴上这么说，但实际上内心阴暗。可能就在考虑着把别人当作挡箭牌。这一点，只能交由每个人自行判断了。」
幽鬼说着，将手伸向桌上的大餐盘。餐盘上摆着巧克力、曲奇、松饼、马卡龙以及其他还叫不出名字的、各式各样的点心。照例依旧是雪白或者深黑二选，虽然并非能勾起食欲的颜色，但毕竟是点心，不可能说就不想吃。幽鬼撕开包装，咬了口深黑色的松饼。
「这个、可以吃吗？」
无法信任。女仆们都露出了这样的眼神。「嗯。很好吃哦。」幽鬼答道。
「只要不是那种类型的游戏，食物里基本上是不会放毒的。毕竟这是为了在游戏中用于充饥的东西。因此即便是以人命作儿戏的游戏，在这方面的划分意外的还挺明确的。」
仔细一看，并没有人碰过这些点心。无法将事物咽下自是原因之一，此外，从死人游戏这一观点来看待这些点心，实在是太奇怪了。犹豫也是理所当然的。
听了幽鬼的话，一个女仆战战兢兢地伸出手。
不过，那只手还没抓住什么东西便停住了。
这位女仆将视线转向幽鬼，说道「……<这种东西>不得不警惕一下啊。」幽鬼笑了笑，回应道「也是呢。」
「说不定你就隐藏了鉴别点心是否安全的方法呢。」
实际上，并不存在她所谓的方法。幽鬼单纯是觉得好吃才伸手去拿松饼。配置于游戏舞台上的饮料事物，便是圣域所在。虽然没有吃也无妨这等正式通知，但，也有一条不成文的规定。即便是这种轻易侵害人权的游戏，也有着受到保护地事物。若非如此，生意便无法进行，也就不会产生幽鬼这样的重量级玩家。
但不知道这些事情的其余五人，则不得不对这些点心保持警惕。总的来说，便是幽鬼独占餐桌的事态。她又吃了一口松饼，露出非常满足的表情——
而从正面伸来的手，却将她吃了一半的松饼抢走了。
「唉。」
幽鬼朝前看去。是方才那个女仆。「也就是这样做吧。」她说道。
「不、那个，你理解错了。」
但对方并未回应，吃下了第三口。「啊啊！」幽鬼叫了一声。
幽鬼打起精神，又将手伸向大餐盘，而这时，她意识到自己犯了一个重大失误。这回她连包装都没打开，另一个女仆便从旁边伸过手来，手与手的接触后，白色的马卡龙便又被夺走了。同样的事情又重复了三次。她们中没有人温度比自己的更低，便是幽鬼所得到的唯一见解。
（5/23）
「嗯……那、也差不多了，希望大家能说一说各自的情况。」
消食完毕。大家的消耗似乎比幽鬼想象的还要严重，那之后又有好几次幽鬼的点心被抢走的情况。几人都在大口大口地吃着。由于被抢走太多次，到最后幽鬼已经是闭上眼睛，仅凭手指的触感都能猜中是谁的手。到这会儿，幽鬼才注意到，说起来自己都还没听到过她们的名字，于是便说出了上述台词。
「首先从我开始。」在五人的注视下，她开口道。「我叫做幽鬼。游戏参与次数算上这已是第二十八次了。和大家相比我多少有些经验，希望能够帮助大家从这栋建筑中逃脱。」
「真能做到这种事啊。」
有人说道。大概，所有人都是同样的想法。
「你说二十八次，那应当是一笔不菲的赏金金额吧。你有什么目的？」
「不……我，并不是为了钱。」幽鬼自觉有些不好意思，说道「我的目的是刷新连胜纪录。目标为，九十九次。」
「呃……是指这个游戏？」
「是的……嗯。」
「连胜的话，失败的时候也就是死亡的时候吧？」
「嗯。」
「生还率是七成吧？那九十九次又是怎么回事？」
「不要去计算，这样我会害怕的。」
「那你为什么要这么做……？」
「因为我觉得这种事情很适合自己。」这种问题，她已经听过很多次了。幽鬼马上回答道。「人类还是会想在自己擅长的事情上一较高下。我正是这种情况哦。」
所有人都沉默了。
朝向幽鬼的视线又恢复到了警戒状态。这种回答很糟糕嘛。也许适当搪塞一下还比较好。
「嗯、那个——」
再这样沉默下去可不行。幽鬼开口道。「那、下一位，麻烦您介绍一下自己。」
幽鬼用手示意了一下她正对面坐着的女仆。也就是第一个抢走幽鬼点心的女孩。
「我叫金子。」
她是一位有着金色双马尾特征的女孩。这个房间中只有黑白两色，才显得她更加亮眼。这世间时有身材纤细得以至于令人担心的女孩，金子便诚然如此。纤削的脖颈感觉随意一碰就会折断，纤细的手指别说是皮包骨头了，连有没有骨头甚至都可以怀疑一下，即使穿着女仆装这种宽松的服装，也能感知到那琼枝玉叶般的体态。她在六人中体型最为玲珑，也应该是最年轻的，但表情却相对显得稳重，结合<刚才的事情>来看她有着一定程度的独立思考以及行动的能力，幽鬼做出了如此评价。
「我还是第一次参加游戏。目的是为了偿还借款。」
「借款？」
幽鬼歪了歪脑袋。看不出她会是去借钱的女孩。「看不出来呢。」
「不是我，是我爸妈欠的钱。」
「……这种事，孩子应该没有责任吧？」
「话虽如此，但我认为，借的东西终归是要还的。」
幽鬼陷入了沉默。
听她这么一说，幽鬼无言以对。她，也就是<那种人>啊。——虽然幽鬼并非可以指摘他人的身份——不过为了一点小钱而赌上性命来参加这种游戏的人，总的来说有着某种<偏差>。对于死亡的恐惧心理淡薄，于得失计较上有所欠缺。金子的偏差正是在这种地方。责任感过高以至于会被列为缺点。
金子向右看去。她的右边坐着那个哭得稀里哗啦的女仆。也许是判断她目前的状态无法言语，金子用手示意了一下自己正对面右侧的女仆。「下一位，麻烦介绍一下自己。」金子说道。
也就是那位<二周目>的女仆。「我叫黑糖。」她以与金子相比还要轻松的语气自报家门。
「这是我第二次参加游戏。虽说如此，我已有两年没有碰过了，几乎相当于没有经验。至于目的嘛，嗯，我是为了赚取生活费。」
这个女孩充斥着隐秘的气息。
她像是只会写低级报道的周刊记者，又像是无论什么都能弄到手的监狱贩子，总之不可能是生活在阳光明媚世界中的人。
不过，她的长相还是照例很可爱，散发着一种隐秘气质，而勉强装坏、不良少女般的微笑也同样能在她看到些微痕迹。
从演艺业的性质上来看，被邀请参加游戏的女孩基本都属于长相上乘这一类。能够轻松接近漂亮的女孩，是这个游戏为数不多的魅力之一。不过，就算接近了，也不知这种羁绊能持续到什么时候。
「生活费啊，那、也就是说并非什么迫不得已的事情吧。」金子开口道。
「呃呃、嘛，没钱也就意味着迫不得已了。不过还不至于欠债哦。」
「不能正常去劳动吗？」
「真傻啊。」黑糖耸了耸肩。「按时记酬的劳动，说到底不就是将生命换做金钱么。既然如此，这种形式来钱还要快些。是吧，幽鬼小姐。」
她将矛头指向幽鬼。「难说啊。」幽鬼苦笑道。
「下一位，请吧。」
黑糖让出发言权。「能说话了吗？」她补充道。
至于为何这么说，是因为她手指的正是那个哭泣着的女仆。作为被强迫参加这个赌上性命的游戏的人，这是很自然的反应，不过，对于幽鬼来说，这样倒腾回来还挺新鲜的。某种意义上来说，她可以说是最享受这个游戏的人。
女孩用细尖的嗓音回应道「我叫桃乃……」
「不对不对，我、我是被骗了……」
「被骗了？」
「听说她不是凭自己意愿参加的。」
金子补充道。
「她听说有一份赚钱很容易的兼职，就屁巅屁颠跟着别人走了，然后就失去了意识，等注意到才发现自己在这个地方，事情太复杂了。」
「啊……」
幽鬼发出啊的声音，除此之外也是讲不出什么话来。
受运营方之邀参加这个游戏——也就是少数几个所谓的选拔组。对于所举办游戏，当人数不足、又或者是发现了非常漂亮的女孩的时候，就经常会有运营方想要接近当事人的情况。
而这一次，幽鬼断定原因为后者。要说为何，是因为这个名作桃乃的女孩是挺厉害的。首先，她的头发是粉红色的。而她的音调高的以至于会让人去担心她的声带。虽然哭得稀里哗啦的让人难以理解，但诚然她是六人中最漂亮的那一个。然后，最值得圈点的则是她那色情的肉体。女仆装本应是不会显露身体曲线的服装，但在桃乃这女孩身上常识就行不通了。她是穿了小一号的衣服么。她全身每一处都绷得鼓鼓的，以至于幽鬼会去这么想。另外，服装上也只有一点有显著差异，那便是桃乃的裙子是迷你款，据幽鬼观察，她最为色情的部分便是裙摆往下露出的大腿。也许是警戒心理的表现吧，与其他女仆相比，桃乃的椅子离桌子要远一点，因此从幽鬼的位置也能勉强看到她的大腿。那结实的粗感，是足以支撑她那丰满的上半身风格。在带着褶边的迷你裙与白色过膝袜之间，她那肤色在这黑白的世界中明晃晃地闪耀着。真想摸一摸啊，幽鬼直白地想到。难不成是因为大腿太色情了才叫做桃乃吗。虽然不知道真相到底如何，不过总而言之，她身上的一切也太狡猾了，想必这女孩很受男性欢迎吧。
「只要能够平安回去，我不要钱也行。」
说罢，桃乃便陷入了沉默。虽说没有指定下一个发言人是谁，不过站在桃乃右边、轻抚着她的后背的女仆还是报上了名字「我叫红野。」
「虽然事先有所了解，不过我还是第一次参加。理由和金子一样，都是为了还债。」
和她的名字一样，红野是一位留着红色短发的女仆。与其他女孩一样，这个女孩也长得很好看，不过她在好看的方向性上有所不同。虽然有些失礼，但若以常见词汇形容，那便是王子。在女性中也颇受欢迎的这般女孩。当作男性来看她的身高也是相当高，与其他女仆相比手脚都明显要长一些。和桃乃正相反，她的身材很苗条。她是六人中最有气质的女孩，与外表相反她似乎是属于精神上不太坚强的类型，表情显得有种被游戏吞没了的感觉。
「不过呢，我是实实在在自己欠下的债。」
负债。多少有些令人在意的表达。「是在做什么生意吗？」
「是这样。我需要点钱。」
她似乎不想进一步说明。幽鬼便老实地打住话题。
然后红野便催促着坐在自己对面的女仆——也就是最后一个人发言。「我是……」她的声音小到勉强才分辨出她说了话。
「嗯，什么？」幽鬼重问道。
「我是、青井。」
大概她也在努力提高自己的音量，但声音还是很小。
「这是我、第一次参加游戏。」
这个女孩看起来十分内敛。
她有着乱蓬蓬的蓝色头发，表情满是不安。她的身体明显前屈，视线在桌子与女仆们之间来回晃悠。说起来，在此前的谈话中，幽鬼不记得她有说过什么。似乎是个不太会与人交谈的女孩。
「目的是……那个，除了这个就没有了。」
青井只说了这么一句，也不知道具体是背负着什么事情。看来大概和幽鬼一样。由于明显缺乏社会能力，所以不这样做的话就赚不了钱。也许这个女孩最终也会和幽鬼一样，走上玩家的这个道路。
所有人都自我介绍过了。幽鬼环视了女仆们一圈。然后像是要将这个话题告一段落，说道「好的。」
「虽然相处时间并不长，但还请多多关照。我们以尽可能多的人数通关为目标吧。」
五位女仆也都各自说着请多关照，回应着幽鬼。「请多关照。」「麻烦了。」「请多指教。」彼此的声音重叠在了一起。
「不过，说是通关，我们具体要做什么呢？」黑糖发问。
「毕竟是逃脱游戏嘛。」幽鬼答道。「那，我们也只好去探索咯。」
（6/23）
若是无需赌上性命的游戏，想必玩过的人也很多吧。
这是一款置逃脱于首位，即以逃离特定空间为目的游戏。然而，不知为何出口上了锁，而钥匙收纳于保险柜中，保险柜密码不知出何考量，有的会藏于床底下，有的会藏于架子后面，而有的则会藏于靠近天花板的角落，因此，玩家必须四处寻找，找到所谓的密码。根据情况不同，也许不仅限于探索，还会有解迷题、猜谜语等事项。
而就这个游戏而言——就幽鬼的经验而言——不会出现多么复杂的问题。这个游戏说到底只是表演、是节目，挑战难解谜题并非正题。一般情况下，钥匙会被放置于容易想到的地方，而要是也能正常把门打开。真正的问题大都出于<其周边>，因此不能掉以轻心。但就探索这一要素而言，实在轻松。
不过，还是要去探索一下。
而且，有件事不能忘记，这座建筑可是死亡之馆。
「总之，我只能告诉你们，最起码——」
众人离开餐厅来到走廊上，幽鬼对其余五人说道。
「最起码要做好心理准备。」
六人一起行动的事项决定了下来。
除开幽鬼外，其他的都还是新人，因此可选择的只能由她独自一人走出餐厅，进行必要的探索，确认有无陷阱，在完全确定通往出口的路线后，再护送五人前往。为寻求最大程度的安全性，就应当这样行动吧，而现实却演变成另般模样。并非由谁做出提案，而是顺气自认、心照不宣的这般感觉。究其原因，恐怕也是害怕被留下来。就算幽鬼独自一人先行出发，找到了出口，也不能保证她一定会回到五人身边。说不准幽鬼就会直接逃掉。为了避免这种情况发生，五人很自然地便想着要跟在幽鬼身后。提到这满是陷阱的公馆，乍一看便会觉得还是原地不动比较安心，不过要这么说的话，紧紧跟在作为游戏老手的幽鬼身后也挺安心的。就抉择哪一方更令人安心，这回则是幽鬼得到了大家的支持。
「要生存下来，首先，便是要保持卑鄙。」
幽鬼说道。
「哪怕是觉得有一点点可疑的地方，也不要靠近。如果觉得和平时相比有违和之处就马上出声。虽然这世上是有人把救护车当出租车使，但大家该追求的游戏风格正应是<那样>。过于警惕而寸步难行的程度恰到好处。」
「这样真的好么？」
这样问道的，是如王子般的女仆——红野。
「这游戏，是被监视着的吧？如果我们没什么动作，主办方会不会介入啊。」
「并不会。据我所知是这样的。有的游戏中全体玩家会由于太过警戒而一个多星期都没有动作，而有的游戏中也会有像我这样合作类型的玩家共同行动，没遇到什么紧急情况便毫发无损通关了，但即便如此，他们也没有介入的倾向。怎么玩完全是参与者的自由……我是这么想的。」
由于没有正式的通告，幽鬼便将话尾弱化了。
「在这种地方，消极的人会强一些。因此不管是什么事，都先往不好的方向去想。要慢慢学会疑神疑鬼。只要留心这一点，存活率就会有显著变化。还有就是……对了，毕竟是我来探路，希望大家尽量不要离开我。」
「你知道安全的路线吗？」
这次是有着金发双马尾的女孩——金子向幽鬼问道。
「这是经验之谈啊。毕竟饱受其苦呢。」
金子略显窘迫，但还是继续问道「……<饱受其苦>是指……要是中了圈套，不是绝对就会死掉吧？」这是表露着趁现在想多问几句的心绪，还是说，是在遵守着幽鬼所言<要会疑神疑鬼>的指示呢。不管怎么说，答案都是一样的。「嗯。」幽鬼答道。
「要是挨了一发就完事了，观众那边也会觉得很无聊吧。如果伤口没那么致命，又或者并非什么大型机关障碍，人也不会当场死亡。」
「大型机关障碍是指？」
「会有几个绝对无法避开的陷阱哦。在这种逃脱类型的游戏中就尤其如此。这也就是花费大量制作费而成的节目的高潮部分。有六名玩家的话，这种陷阱大概会有一两个吧。」
「……我会做好心理准备的。」
这回大概是在<想象消极的未来>吧，金子不再说话了。
幽鬼的右臂有种被拉扯的触感。现在已经来到了走廊上，幽鬼便是有了一定程度的戒备，她快速回过头去。幸好，幽鬼的右臂并未触发什么机关，要说为何，那便是因为不必幽鬼说就自带消极气息的女仆——青井，正拽着幽鬼的袖子。
「啊。」和幽鬼四目相对，青井不禁出声。「对……对不起。」她弱弱道歉。
「没事，也不是什么值得道歉的事情……怎么了？」
「因为不能离开。」青井低着头，仿佛再说下去脑袋就会掉下来。
「嗯……」
幽鬼说道。
诚然，这是不与幽鬼拉开距离的最佳方案。但这种事别说提案了，幽鬼连连想都没有想过。毕竟人类这种生物，到了一定的年龄，便会心照不宣认为，在没有必要的情况下是不能去触碰彼此的身体的。这行为可真可爱啊，幽鬼想到，脸上绽放出笑容。
接下来左臂也有了触感。一看，是金子缠着自己的左臂。与青井那样稍微触碰袖子不同，是相当密切的接触。
「也是嘛、这样。」
作出此言的金子脸上却有些害羞。把别人还没吃完的点心给抢走同样也是值得羞耻的事情吧，幽鬼想到，不过，金子的基准似乎有些差异。
接着，背后也传来很强烈的触感。自己的腹部也被一对手臂环绕着。这般强烈的触感，毫无疑问便是桃乃从后方抱住了自己。而后右肩和右腰也被手按住了，依排除法可以推断这是红野的手。
「真受欢迎呢，幽鬼小姐。」
黑糖立于前方，露出使坏的表情。
（7/23）
黏在一起的女仆们行进于走廊上。
除了由于是第二次参与，心情还比较轻松的黑糖以外，所有人都很紧张。或许，虽然大家没有说出口，但都感到不安吧。这与红野轻抚桃乃后背的理由是一样的。人与人之间的接触，便能产生安心之感。这般法则甚至于零度之下的雪山亦然通用。
但怎么说呢，光论黏着别人的这几位，她们应当会安心许多吧，但幽鬼却是紧张得不行。现在的状态，正是教科书式的左拥右抱。最开始还只是稍微触碰着袖子的青井，现在也和其他女仆一样大面积接触着幽鬼。重点并非喜悦或者幸福，而在于紧张。人一旦接触到好看的女孩子，就会紧张起来。为何呢？虽说是挺好看的。难不成是喜悦之情超过了内心的容许量么。幽鬼一边这样想着，一边继续探索。
首先，幽鬼她们穿过走廊，向着餐厅对侧尽头的那扇门走去。因为幽鬼猜想那儿应当挺重要的，便想试试看。
这扇门上了锁。幽鬼她们认为找到钥匙、将锁打开是通关的必经之路，于是就依次在走廊上并排着的其他房门里侧找了圈。再重复一遍，这个游戏与其说是逃脱游戏，倒不如说是死亡游戏。比起找到钥匙，玩家在途中落入陷阱受伤这点才是正题。因此，藏钥匙的地方不会这么费解。钥匙大都放在桌上、架子上等显而易见的地方。
然而——
「并没有呢。」
有人说道。
她们正处于幽鬼的卧室。
玩家的初始位置——这次游戏设置于卧室——一般而言算得上是安全地带。要是玩家在睡觉的时候中了陷阱，这游戏可就泡汤了。
而且，鉴于其安全性，这里并不会放置推进游戏的道具。也就是说，她们知道在这里探索是徒劳的，但，现在剩下的也只有这个房间了。其他的房间，包括除幽鬼以外无人的房间，都找过一遍了。要说哪里能找到钥匙，估计也只有这个房间了。
但是，并没有找到。有的只有找不到钥匙的这一桩事实。
「该往哪方面思考呢？」
黏着幽鬼左臂的金子问道。
「是不是放在什么显眼的地方，但我们不小心给看漏了？还是说得去找找更细微的地方？又或者说找钥匙这一方法本来就错了？」
「我觉得是该找钥匙……」红野答道。「毕竟没有其他类似的东西。」
「总之还是再找一圈吧……？」桃乃战战兢兢提议道。「找得这么仔细，怪可怕的。」
这个意见很中肯。如果将关注点放在床下、衣柜里这些地方，遇到陷阱的风险也会增加。与其这样，不如先沿着此前走过的、也就是有安全保障的路线再走一遍，检查是否有疏漏，这样还要踏实些。幽鬼也想对此表示赞成，然而——
「大家想什么呢。」
唯一没有和幽鬼黏在一起的格格不入者——黑糖出声道。
「不还有个没找过的房间吗？」
「唉？」
「就是餐厅哦。那个房间也算不上什么安全区域吧？」
（8/23）
餐厅中的光景同幽鬼她们离开的时候一模一样。
自然，并没有其他人在。一进入餐厅，缠着幽鬼的女仆们便卸了力。因为是熟悉的房间，所以便安心下来了吧。
熟悉的房间。
而在这光景中，并没找到钥匙的痕迹。
「没有呢。」
黑糖说道。
「仔细想想，呆了这么久的房间，如果有钥匙会注意到的吧。抱歉，耽误大家时间了。」
「不，倒不至于……餐厅这个地方是我思维上的盲点。」
幽鬼开口。这本来也是自己得注意到的部分。不知是因为第一次带新人，还是因为被女仆们黏着太高兴了，思维便局限了。
「都特地到这里来了，休息会儿吧。」
幽鬼靠近桌边。与此同时，女仆们也松开了幽鬼。身体接触的感觉消失了，幽鬼感到些许寂寞，坐上椅子。其余五人也同样落座。
出去探索了有——这个公馆没有时钟，所以依幽鬼感觉——顶多三十分钟的样子。劳作时间太短不好说就这么休息了，幽鬼也是，虽然感到紧张，但并不怎么累。不过，毕竟是性命攸关的事情，再加上除了幽鬼以外的五人都不习惯这个游戏，所以幽鬼消耗的精力应该比她想象的要多。连幽鬼也才刚犯了没有将餐厅纳入搜查范围的疏忽，也就说不上万无一失。再胆小点也没关系。说这话的也就是她。这种时候，她还是想忠于自己的发言。
幽鬼向桌上的大餐盘伸出手。而这只手目标的饼干，却被黑糖先一步抢了过去。「差……差不多够了吧？」
「都吃了这么多了应该知道了吧。这些点心都很安全的。差不多让我吃点我喜欢吃的嘛。」
幽鬼带着幽怨的眼神看向黑糖。不过，黑糖却并没感觉到有多抱歉，也没有说带着『你这家伙在说什么啊』的心情回瞪幽鬼，只是一副沉思模样盯着饼干。
「……盲点……」
她将视线从饼干移至大餐盘。她把抢来的饼干放回盘中，然后，用双手抓住盘子。黑糖将有大号披萨这么大的盘子端了起来，放置于长方形桌子剩余区域。
果不其然，有东西在餐盘之下。
大餐盘的下面，有一把金黄色的钥匙。
「……哈哈！」
女仆们嘁嘁喳喳起来。
黑糖用手勾起钥匙的圆环部分。
「还真是盲点啊，钥匙很早之前，就在我们触手可及的地方了。」
黑糖用手指挂着钥匙，像是展示给众人，举起了钥匙。
而就在这时，幽鬼注意到下方接着个闪闪发亮的东西。
那是——
那是在魔术中会用到的、非常细的线。
幽鬼站了起来，毫无缘由叫道「——黑糖—！快趴下！」
「哈？」
咻——传来走音的破空之声——
（9/23）
紧接着，又是三声。
第一声，是高速飞来的<那个>贯穿黑糖头部的声音。又小声、又空洞，完全不像贯穿人类头部的声音。第二声，是无法自行站立的黑糖，顺着所受到<那个>的冲击的方向，倒下去的声音。然后，第三声，是她手中脱落的钥匙，回归于桌上的声音。
此外，严格来说，幽鬼的椅子倒下去的声音也算是紧接着的第四声。由于她站起来动作太猛，一下子将椅子踢飞了。但，也仅仅如此。不管三声，还是四声，也仅仅如此，黑糖的生命已然终结。
死亡。
这次游戏的、第一个牺牲者。
「——！」
声音不成言语。
桃乃抱着头，以坐的姿势小小地缩成一团，这姿势，就仿佛如果可以的话，便想要回到娘胎里。
这便是众人对于该事态最激烈的反应了，除此之外，并没有引起其余女仆的恐慌。这也能算的上是万幸了。但，说到只是还不至于恐慌，所有人都颇受打击。
所有人都面无血色。
这种表情也就意味着，她们打心底明白了，这是一场死亡游戏。
「刚才、是—」
不知过了多久。第一个精神状态恢复至能开口的女仆、金子说道。
「刚才那个、是陷阱吗？」
问题的内容是觉得还没做到万无一失吧。幽鬼对此点了点头。
「这招很常见。在重要物件周边，有着特别危险的陷阱。要是我再说得强硬一点就好了。」
幽鬼注视着黑糖的遗体，说道。
除幽鬼外、唯一有游戏经验的人。她是不知道逃脱类型游戏中的这个黄金法则，还是虽然知道这个知识，但是没有消化呢？真相，现在已无从知晓。
要是能早一拍下达指示就好了，幽鬼想到。就算无法阻止陷阱运转，只要让她把头低下，应该能避开那个陷阱。要是幽鬼再认真点——要是过去有过一次带初学者的经验——只要幽鬼比黑糖更早发现钥匙在哪里的话——或者仅凭事先有意识调整呼吸这一点，也许就能改变黑糖的命运。
对不住她啊，幽鬼想到。
不过，她并没有说出口。
幽鬼站起身，检查黑糖的遗体。诚然这已是一具遗体。毫无疑问，她已经断气了。类似冰锥般的金属针贯穿了他的头部。自右太阳穴至左太阳穴，这光景宛如吓人的玩具一般，但却是不折不扣的事实。
「嗯……那个。」
红野开口。大概是觉得<那个>的说法不太好，她马上改口。「她、该怎么处理。」
「还能怎么处理，只能放在这里了吧。」
幽鬼答道。她的声音，很平淡。
「这里也不能下葬。要说能做的也就双手合十，不过，我不太推荐。」
「为什么？」金子问道。
「因为，以后可能会出现连双手合十的余裕都没有的情况。为黑糖小姐哀悼，却没有为别的人哀悼，这样一来，心中便会滋生怯弱。而这份怯弱，可能会在关键时刻，对我们露出獠牙。在这种游戏中，精神上的创伤可是比想象的还要严重。因此，无论谁死去，我都不会哀悼。我会在游戏结束的时候，再一同哀悼。」
「原来如此。」
幽鬼看向桌子。准确来说，是看向桌上的钥匙。钥匙应该还和触发陷阱的细线连着。还有着再次触发陷阱的可能性。幽鬼相当警戒，将细线切断。
不过，什么也没有发生。钥匙落入了幽鬼手中。
「我想，这样一来，那扇门应该能够打开了。」
幽鬼环视了圈减员一人的女仆们，接着说道。
「大家，还打算前进吗？」
（10/23）
女仆五人再度合体。
五人黏在一次，继续行进于走廊之中。无论谁，都没再说任何话。只听得见五人的脚步声。
并没有陷阱。这条路已经走过一遍，倒是自然。
众人一路无事抵达门前，在此处暂时解除合体状态。毕竟插入钥匙的瞬间，噩梦可能会再现。幽鬼做出指示，让大家将身子放低，然后靠近门，挨个试了试钥匙。
第三支钥匙插入、转动。
发生的只有门打开这件事。
因为刚刚才中了陷阱，所以包括幽鬼在内，没有一个女仆露出了高兴的表情。不仅没有放松警惕，反而是更加警觉地走进房间。
这是一个六边形的房间。
和之前去过的房间相比，布局多少有些不同。房间四面八方皆为纯白色，令人会联想到研究院和医院。房间里没有任何可以称得上家具的东西，很明显，这个房间不是用来居住的。
有着其他目的的房间。
也就是用作游戏的房间。
「这是……」
金子似乎察觉到蹊跷，开口道。
「就是你刚才说的，大型的机关障碍吗？」
「大概。」
无法回避的陷阱。为了游戏进行、而必须硬着头皮挑战的陷阱。
而在进入的这扇门的正对面，还有另外一扇门。滑盖式的门的把手上方，有一块写着<关闭>的揭示板。
正如字面意思，门严严实实紧闭着。一股手臂无法左右的力量在起作用。
「那……那个！」
桃乃出声。「这边的门打不开了！」
桃乃咔哧咔哧地拉动着幽鬼她们进来的那扇门。自然不是开玩笑，她是想要去打开门吧，但门把手完全没有转动的迹象。
退路被切断了。
「被关起来了呢。」幽鬼很冷静。「这样一来我们得做点什么，不然似乎就进退两难了」
「要做的事情，嗯……是指<那个>吗？」
红野说着，视线移向墙面。
这个六边形的房间，每面墙上都安装了一个控制杆。此前的关注点都在门上，所以提到控制杆，可能会让人联想到门把手，但其实并非如此。那是如发动巨型机器人时会使用的、用一个把手将两个金属杆连接起来，从上往下拉类型的控制杆。六边形的房间中，装有六个这样的控制杆。其中四个正好分别位于墙的正中间，而另外两个，也就是入口和出口的门所在的墙壁上的控制杆，将墙壁正中的位置让给的门，形成了这种配置。
总而言之，有着六个控制杆。
「是要同时拉么。」
幽鬼一边说到，一边向控制杆伸出手，但并没有触碰到。如果只是自己一个人还好，在可能牵扯到新人的情况下，还是不要去承担多余的风险。
「同时拉下六个控制杆。我觉得这之后还会引发意外……不过总之，这么做应该会有进展。」
「同时……」桃乃战战兢兢。「但是，我们——」
黑糖死亡这点深刻显露出来。没错。在场只有五个人。就控制杆来说，人数明显不够。
「这似乎也算不上被将死了。」
红野说道。
「既然过去都有着致命的陷阱，那这个游戏就应当有着假设。比如，有一个控制杆是不用拉下来的，或是控制杆拉下来后就会保持这个状态。再或者也可以用女仆装做成绳子，将控制杆固定成下拉的状态。」
「追根究底，并不能确定要不要拉下控制杆。」
幽鬼像昭示一般说道。
「我自己也有说过。像这种情况，有可能就有第二种途径。明明这样就能简单脱身的，会让人有类似『啊—啊』的感叹。毕竟看这样的发展才有趣嘛。无论什么都要怀疑可是生存的秘诀哦，将触碰控制杆想作最终手段比较好。」
「你是指，要做各种尝试吗……」
虽然说被关起来了，但刚刚才吃了点心果腹。不必担心饿死，也就是说，时间还很充裕。五位女仆不断摸索所有能想到的可能性。除了拉下控制杆就没有别的开门手段了么。除了这扇门就没有别的逃生出口了么。有没有不依靠人力就能拉下控制杆的方法呢。稍作等待事态是否会有转机呢。
不过，一切都是徒劳。
越是尝试，<仅仅如此>的念头便是越发清晰。
「果然，只能去碰控制杆了啊。」
金子开口道。
「说不定还是有安全可靠的隐秘途径，不过，找不到也就没办法了。该做的事情还是得做吧。」
根据幽鬼的体感，已经过了一个小时左右。但不是单纯的一小时而已。在封闭空间中、性命攸关的情况下，和刚认识的人共同度过的一小时。感觉比摸暖炉的一个小时还要漫长。而实际上，当幽鬼转过头来时，便是发现女仆们的脸上已初显疲态。这之后游戏还要继续下去。这时候也该妥协了。
「……那就这么做？」
幽鬼说道，五人互相对了眼神。「嗯。」红野的声音清晰明了。桃乃、青井也默默地点了点头。
「好。那我们开干吧。」
女仆们依各自想法部署就绪，握住控制杆。
「结果，可以认为有一个控制杆空着么？」红野问道。
「嗯。总之先按照这个方针吧。依照现有分配，依次向左移动，试试看会不会发生什么。不行的话……虽说撕开这衣服有点可惜，我们考虑用布料将控制杆固定一下吧。」
「趁现在，我想听听幽鬼小姐的想法。」金子问道。「拉下控制杆，并不意味着结束吧……大致想象一下……会发生什么事情吧？」
「恐怕，会触发某些子游戏。」幽鬼没有理由对此保密。她根据自己的经验回答。「比如，这个房间会不断有水涌进来，如果不能在规定时间内解开谜题就会淹死。又或者地板突然打开，手一旦脱离控制杆就会陷入黑暗。你们可以想象一下这种事情发生。若做出正确选择，我们便能毫发无损通过关卡，反之，要是猜错了可就全军覆没了。」
「真有节目的感觉啊……」红野说道。「设计的这么好，感觉光拍拍也太可惜了……不过，赚钱的方式好像就更多了。」
红野喃喃道。「还有别的问题吗？」幽鬼的声音放得很远。
「没有。」
金子回答。而桃乃与青井，再次以沉默表达自己的意思。
「那、开始吧。我会以一、二、三作为信号。」
幽鬼说完，打起拍子。
「一、二、三！」
拉下了控制杆。
所有人的动作都保持一致。从这个意义上来说是成功的。但是，此外什么也没有发生。没有触发子游戏，门依旧<关着>。
等了三秒左右，幽鬼松开了控制杆。随着哐当一声，控制杆又回到了上方。其他人也是这样。然后众人依此前说明的那样，各自向左移动一位，变更至此前没用过的控制杆，幽鬼再次发出信号。但依旧什么也没有发生。再移动一位。「一、二、三！」毫无反应。接下来的部署下，控制杆依旧没有反应。
是条件出错了吗？难道真的需要六个人吗——
女仆之间弥漫着这样的氛围，而如揣测的一样，第五次挑战也失败了。
慢慢变得没有退路了。