网译版 转自 真白萌

    翻译：AE  

    葛蕾缇陷入了烦恼。

    （……想治愈一下Boss……）

    她对眼下克劳斯的超独裁体制感到担心不已。

    不，归根结底，现状就是迪恩共和国的谍报体制不得不依靠克劳斯。身为中坚力量的『焰』不在了，其空缺只能由克劳斯一人填补。他到底肩负着多少国民的生命啊。

    他应该时刻都积攒着疲劳。

    （……但是按摩、陪睡、唱摇篮曲等等都一直在被他拒绝。）

    最近，葛蕾缇甚至感觉克劳斯有点躲着自己。

    （……恐怕，Boss连安心下来的从容都没有了吧。）

    葛蕾缇叹了一口气，此时露天凉台突然传来狗的声音。

    应该是莎拉养的狗吧。它在附近吗。

    「——啊！」

    葛蕾缇看过去，为之感到惊讶。

    狗就在那里。克劳斯坐在露天凉台，狗在他的腿上。

    而且，克劳斯单手抚摸着那只狗——脸上露出了平和的表情！

    「……莎拉小姐……」

    「咿，我做了什么坏事吗？」

    葛蕾缇立刻前往莎拉的房间，结果莎拉吓坏了。看来葛蕾缇摆出一副相当恐怖的表情。

    葛蕾缇说明了来龙去脉之后，莎拉呼了一口气，解释道：

    「老师很受动物喜欢咧。他很擅长对待动物，所以我这儿的孩子们也很亲近他。」

    「原来如此……」

    葛蕾缇马上明白了。

    克劳斯看上去沉默寡言，性格让人捉摸不透，但是据葛蕾缇所知，他拥有纯洁而率直的心灵。或许动物们看穿了这一点。克劳斯也不是喜欢与人交往的性格，可能跟动物相处更轻松。

    两情相悦。克劳斯肯定得到了满满的治愈吧。

    （但是，我还是想给他安宁，这种心情是在任性吧……）

    葛蕾缇低下头，这时莎拉说了声「葛蕾缇前辈」，好像注意到了什么事情。

    「我、我支持葛蕾缇前辈！」

    「哦、哦……」

    「所以，请用这个。」

    说完，莎拉拿来了放在房间角落的装饰品——

    克劳斯坐在露天阳台，正在给狗狗梳毛。

    小狗在舒服地睡觉。碰到喉咙，小狗会轻叫一声，但是马上又会舒服地睡过去。

    克劳斯刚刚彻夜执行任务回来。他接到联络说同胞情况紧急，不得不深夜前去救助。任务难度较高，不能带少女们去，他还是只能独自完成。结果他整晚都在奔走。

    在这样的早晨，比起立刻熟睡，还是抚摸着小狗放松心灵更好。

    「……Boss。」

    这时，葛蕾缇的声音从后面传来。

    她又来泡红茶了吗。今天就感激地享用一下吧。克劳斯这样想着，回过头去。

    ——葛蕾缇长出了小狗一样的耳朵。

    「……那个。」葛蕾缇开口了，「……Boss，我之前都搞错了。」

    「我不知道你指什么，但你现在也搞错了。」

    「……Boss比起撒娇，更喜欢娇惯别人吧。」

    葛蕾缇在克劳斯面前展开双臂。

    「……来吧，请尽情赏玩我。」

    「………………」

    大概是要自己抚摸腹部吧。就像对小狗做的那样。

    克劳斯感觉到了视线，看向房子的窗户。莎拉握着拳头，望着这边。眼神对上了。莎拉一下子藏了起来。看来是她给葛蕾缇灌输了什么不正经的东西。

    （……这家伙有时候很容易被人带偏啊。）

    在间谍的训练中葛蕾缇十分冷静，但是跟克劳斯扯上关系的时候就会陷入迷途。

    要赶走她吗？直接说『令人反感』吗？

    「…………来吧，拜托您了。」

    大概是对委身于男性感到不安，葛蕾缇紧紧闭着眼睛。

    （一口拒绝的话她就太可怜了吧。但是，总不能对身为部下的少女出手……）

    克劳斯思考该怎么办，忽然有了一个主意。

    「葛蕾缇，就这么闭着眼睛。」

    「……唔，好的……」

    克劳斯向葛蕾缇的腹部轻轻伸出手。

    葛蕾缇好像下定了决心一样，抿着嘴唇。然后，她的嘴里开始发出娇喘。

    「……唔，Boss……气息很痒……不要那么乱摸……不，您可以继续，我…………唔…………用指甲的话有点痛……Boss您……唔……在享受这种反应吗……？」

    「………………」

    狗——克劳斯把它按在了葛蕾缇的腹部。

    （刚做完任务，我到底在干什么？）

    克劳斯向自己发问，但是得不到回答。

    在手上，小狗好像找到了愉快的游乐场一样不断动腿拍击。它似乎觉得葛蕾缇痒痒得扭动身子的样子很有趣。

    （……这只狗会这样兴奋啊。）

    他觉得自己看到了小狗意想不到的一面。果然动物很有趣。看着就会得到治愈。

    虽说这种治愈肯定不是葛蕾缇期待的效果——